Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الخنزير المريض الثالث في هذا الشهر
Bulgarian[bg]
Това е третата болна свиня за този месец.
Czech[cs]
To už je třetí nemocný prase tenhle měsíc!
Greek[el]
Αυτό είναι το τρίτο άρρωστο γουρούνι, αυτόν τον μήνα!
English[en]
This is the third sick hog this month.
Spanish[es]
Este es el tercer cerdo enfermo de este mes.
Estonian[et]
See on kolmas haige siga juba see kuu.
Finnish[fi]
Tämä on jo kolmas sairas sika tässä kuussa!
Hebrew[he]
זהו חזיר חולה השלישי החודש!
Hungarian[hu]
Ez a harmadik beteg disznóm ebben a hónapban.
Indonesian[id]
Ini babi sakit ketiga di bulan ini.
Italian[it]
E'il terzo maiale malato questo mese.
Korean[ko]
병든 돼지 새끼가 이번 달만 3번째야
Polish[pl]
Chorych świń jest trzeci w tym miesiącu.
Portuguese[pt]
Este é o terceiro porco doente este mês.
Serbian[sr]
Treća bolesna svinja ovaj mjesec.
Swedish[sv]
Detta är det tredje sjuka svinet denna månad!
Turkish[tr]
Bu ay hastalanan üçüncü domuz bu.