Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is dobbelary ’n onskadelike vorm van vermaak?
Arabic[ar]
لكن هل المقامرة تسلية غير مؤذية؟
Bislama[bi]
Be i tru se plelaki i wan pleplei nomo, we i no gat denja long hem? ?
Cebuano[ceb]
Apan ang pagpanugal ba maoy dili-makadaot nga kalingawan?
Czech[cs]
Jsou však hazardní hry skutečně tak neškodné?
Danish[da]
Men er hasard harmløs underholdning?
Ewe[ee]
Gake ɖe tsatsadada nye modzakaɖeɖe si ŋu naneke megblẽ le oa?
Greek[el]
Αλλά είναι άραγε ακίνδυνος τρόπος αναψυχής;
English[en]
But is gambling harmless entertainment?
Finnish[fi]
Mutta onko se harmitonta viihdettä?
Fijian[fj]
Ia, e ka beka ga ni lasa na veimauilavo?
French[fr]
Mais est- il vraiment inoffensif ?
Hebrew[he]
אך האם ההימורים הם שעשוע תמים?
Hiligaynon[hil]
Apang isa bala ka indi makahalit nga kalingawan ang pagsugal?
Hungarian[hu]
De csupán ártalmatlan szórakozásról van szó?
Indonesian[id]
Namun, apakah judi adalah hiburan yang tidak berbahaya?
Iloko[ilo]
Ngem di aya makadangran a paglinglingayan ti sugal?
Italian[it]
Ma è solo un’innocua forma di svago?
Japanese[ja]
ギャンブルは害のない娯楽でしょうか。
Kalaallisut[kl]
Eqquiniaanerli aliikkutaava ajoqutaanngitsoq?
Korean[ko]
하지만 도박은 무해한 오락입니까?
Lithuanian[lt]
Bet ar tikrai lošimas nėra žalingas?
Latvian[lv]
Bet vai tā tiešām ir nevainīga izprieca?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ചൂതാട്ടം നിരുപദ്രവകരമായ വിനോദമാണോ?
Maltese[mt]
Imma hu l- logħob tal- flus divertiment bla ħsara?
Norwegian[nb]
Men er pengespill bare harmløs underholdning?
Nepali[ne]
तर के जूवा अहानिकारक मनोरञ्जन हो?
Dutch[nl]
Maar is gokken onschuldig vermaak?
Papiamento[pap]
Pero e ta un entretenimentu inofensivo?
Polish[pl]
Ale czy jest to tylko niewinna zabawa?
Portuguese[pt]
Mas será que o jogo é uma diversão inofensiva?
Romanian[ro]
Dar sunt ele cu adevărat o distracţie inofensivă?
Slovak[sk]
Ale sú hazardné hry neškodnou zábavou?
Slovenian[sl]
Vendar ali je to res neškodljiva zabava?
Samoan[sm]
Ae, po o se mea e afāina ai?
Shona[sn]
Asi kubhejera chinhu chinovaraidza chisingakuvadzi here?
Albanian[sq]
Por, a është bixhozi një zbavitje e padëmshme?
Southern Sotho[st]
Empa na papali ea chelete ke boithabiso bo se nang kotsi?
Swedish[sv]
Men är spelandet ett ofarligt nöje?
Tamil[ta]
ஆனால் சூதாட்டம் தீங்கற்ற பொழுதுபோக்கா?
Thai[th]
แต่ การ พนัน เป็น ความ บันเทิง ที่ ไม่ มี พิษ ภัย ไหม?
Tagalog[tl]
Ngunit ang pagsusugal ba ay isang di-nakapipinsalang libangan lamang?
Tswana[tn]
Mme gone, a go betšha ke boitlosobodutu fela jo bo seng kotsi?
Tok Pisin[tpi]
Tasol yu ting pilai laki em i samting bilong amamas tasol?
Turkish[tr]
Kumar zararsız bir eğlence midir?
Tsonga[ts]
Kambe, xana swi tano hakunene?
Twi[tw]
Nanso so kyakyatow yɛ anigyede a asiane biara nnim?
Ukrainian[uk]
Однак чи можна назвати азартні ігри невинною розвагою?
Vietnamese[vi]
Nhưng phải chăng cờ bạc là trò giải trí vô hại?
Xhosa[xh]
Kodwa ngaba ukungcakaza kukuzonwabisa nje okungeyongozi?
Chinese[zh]
然而,赌博真是无伤大雅的娱乐吗?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe ukugembula kuwukuzijabulisa okungenangozi?