Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أنهى هذا السطر
Bulgarian[bg]
Само да си допиша реда.
Bosnian[bs]
Čekaj da završim.
Czech[cs]
Jen mi nech dopsat řádek.
Danish[da]
Lad mig lige skrive linjen færdig.
German[de]
Laß mich die Zeile beenden.
Greek[el]
Περίμενε να τελειώσω αυτό το στίχο.
English[en]
Just let me finish this line.
Spanish[es]
Espera que acabe este verso.
Estonian[et]
Las ma lõpetan selle rea ära.
Finnish[fi]
Kirjoitan rivin loppuun.
French[fr]
Laisse-moi finir ça.
Hebrew[he]
רק אסיים את השורה הזאת.
Croatian[hr]
Čekaj da završim.
Hungarian[hu]
Hadd fejezzem be a sort!
Italian[it]
Fammi finire il verso.
Norwegian[nb]
Jeg skal bare avslutte...
Dutch[nl]
Laat me deze regel afmaken.
Polish[pl]
Daj mi skonczyc ten wers.
Portuguese[pt]
Vou acabar esta linha.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa termin randul asta.
Russian[ru]
Сейчас, только допишу строчку.
Albanian[sq]
Më lër të mbaroj vetëm këtë rresht.
Serbian[sr]
cekaj da završim.
Swedish[sv]
Jag ska skriva fardigt meningen.
Turkish[tr]
Dur su satiri bitireyim.
Vietnamese[vi]
Để em viết xong dòng này đã.