Besonderhede van voorbeeld: -5183745593175343405

Arabic

هذه العملية مُحمّلة بالتفاهات بالنسبة لك ، صحيح أيّها المحقق ؟

Bulgarian

Този случай май въобще не го взимаш на сериозно, а, детективе?

Czech

Tenhle případ bereš trochu osobně, co, detektive?

Greek

Αυτή η επιχείρηση είναι μια φορτωμένη σαχλαμάρα για σένα, έτσι ντετέκτιβ;

English

Ah, this operation's a trifle loaded for you, huh, Detective?

Spanish

Esta operación es un poco pesada, ¿verdad detective?

Finnish

Tämä operaatio taitaa olla omiaan sinulle.

Croatian

Ovaj slucaj te je bas podstakao, zar ne?

Hungarian

Szóval még élvezed is ezt az ügyet, nem igaz?

Italian

Questo caso per lei e'un cumulo di fesserie, vero, Detective?

Portuguese

Ah, esta operação é um passatempo para si, uh, Detetive?

Russian

Для вас это пара пустяков, да, детектив?

Serbian

Ovaj slučaj te je baš podstakao, zar ne?

Turkish

Ah, bu operasyon sizin için pek önemsiz, değil mi Detektif?