Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد بيرجانتي هناك 56 قضية تنتظرني بعدك
Bulgarian[bg]
Г-н Бриганте, имаме още 56 дела.
Czech[cs]
Pane Brigante, dnes ráno je tady na programu 56 soudních případů.
Danish[da]
Hr. Brigante, der er 56 sager, der skal for retten her til morgen.
Greek[el]
Κε Μπριγκάντε, το δικαστήριο έχει ν'ασχοληθεί σήμερα με 56 υποθέσεις.
English[en]
Mr. Brigante, there are 56 cases on the court's docket for this morning.
Spanish[es]
Sr. Brigante, debo oír 56 casos esta mañana.
Estonian[et]
Mr. Brigante, tänaseks on ette nähtud veel 56 kohtuasja peale selle.
Finnish[fi]
Herra Brigante, jonossa on 56 tapausta tälle aamulle.
French[fr]
M. Brigante, j'ai 56 affaires à traiter ce matin.
Hebrew[he]
מר בריגנטה, ישנם 56 תיקים בלוח הזמנים של בית המשפט הבוקר.
Croatian[hr]
G-dine Brigante, za ovo jutro na rasporedu suda stoji 56 slučajeva.
Italian[it]
Signor Brigante..... abbiamo 56 casi da giudicare questa mattina.
Norwegian[nb]
Herr Brigante, 56 saker skal for høring i dag.
Dutch[nl]
Meneer Brigante, het hof moet vanmorgen 56 zaken behandelen.
Polish[pl]
Panie Brigante, mam dzisiaj jeszcze 56 spraw
Portuguese[pt]
Sr. Brigante, há 56 casos, na agenda do tribunal para esta manhã.
Romanian[ro]
Domnule Brigante, sunt 56 de dosare de judecat in acest tribunal in dimineata asta.
Russian[ru]
ћистер Ѕриганте, мне разбирать еще 56 дел. я не об € зан вас выслушивать.
Albanian[sq]
Z. Brigante, janë duke na pritur edhe 56 raste tjera për këtë mëngjes.
Swedish[sv]
Mr Brigante, vi har 56 mål i dag.
Turkish[tr]
Bay Brigante, bu sabah mahkememizin programında 56 dava var.