Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Архитектурни услуги, инженеринг (технически надзор), инженерни експертизи, архитектурни консултации, изработване на строителни планове, вътрешно обзавеждане, проектански изследвания (технически), планиране в сферата на градоустройството, отдаване под наем на преносими постройки, технически изследвания, професионални консултации (които не са свързани с управлението на сделки), свързани със строителството, архиектурата, инжинеринга и дизайна
Czech[cs]
Architektura, inženýrství (inženýrské práce), inženýrské expertizy, poradenství ve stavebnictví, tvorba stavebních plánů, návrh vnitřních dekorací, studie technických projektů, plánování městské výstavby, pronájem přenosných konstrukcí, technický výzkum, odborné poradenství (bez vztahu k řízení obchodní činnosti) vztahující se ke stavebnictví, architektuře a designu
Danish[da]
Arkitektvirksomhed, ingeniørarbejde, syn- og skønsforretninger, rådgivning vedrørende bygningsvirksomhed, udarbejdelse af bygningsplaner, boligindretning, tekniske projektstudier, byplanlægning, udlejning af transportable bygninger, teknisk forskning, professionel rådgivningsvirksomhed, ikke forretningsmæssig, vedrørende bygningsvirksomhed, arkitektvirksomhed, ingeniørarbejder og design
German[de]
Architektur, Ingenieurarbeiten, Erstellung von technischen Gutachten, Bauberatung, Erstellung von Bauplänen, Dienstleistungen eines Innenarchitekten, technische Projektstudien, Städteplanung, Vermietung von transportablen Bauten, Forschungen auf dem Gebiet der Technik, gewerbsmäßige Beratungen (ausgenommen Unternehmensberatung) in Bezug auf Bauwesen, Architektur, Ingenieurwesen und technisches Zeichnen
Greek[el]
Εργασίες αρχιτεκτόνων, εργασίες μηχανικού, πραγματογνωμοσύνες σχετικά με έργα μηχανικού, υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα κατασκευών, εκπόνηση σχεδίων για κατασκευές, υπηρεσίες σχεδιαστών που αναλαμβάνουν τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων, μελέτες τεχνικών έργων, υπηρεσίες σχεδιασμού επί θεμάτων πολεοδομίας, μίσθωση λυόμενων κατασκευών, τεχνικές έρευνες, παροχή επαγγελματικών συμβουλών (που δεν αφορούν θέματα διεύθυνσης επιχειρήσεων) αναφορικά με θέματα οικοδομών και με εργασίες αρχιτεκτόνων, μηχανικών και σχεδιαστών
English[en]
Architecture, engineering (engineering works), engineering surveys, building consultancy, construction drafting, design of interior decor, technical project studies, town planning, rental of transportable buildings, technical research, professional consultancy (non-business) relating to construction, architecture, engineering and design
Spanish[es]
Arquitectura, ingeniería (trabajos de ingenieros), peritajes de ingenieros, servicios de asesores de construcción, elaboración de planos para la construcción, diseño de decoración interior, estudio de proyectos técnicos, planificación en materia de urbanismo, alquiler de construcciones transportables, investigaciones técnicas, consultas profesionales (no relacionadas con la dirección de negocios) referentes a la construcción, la arquitectura, la ingeniería y el diseño
Estonian[et]
Arhitektuur, inseneritööd, tehnilised ekspertiisid, ehitusalane nõustamine, ehitusprojekteerimine, sisekujundus, tehnilised projektiuuringud, linnaplaneerimine, teisaldatavate konstruktsioonide rentimine, tehnilised uuringud, spetsialistikonsultatsioonid (v.a seoses ärijuhtimisega) ehitamise, arhitektuuri, inseneritööde ja projekteerimise valdkonnas
Finnish[fi]
Arkkitehtuuripalvelut, tekniset työt, insinöörien asiantuntijapalvelut, rakennusneuvontapalvelut, rakennuspiirustusten laatiminen, sisustussuunnittelu, teknisten hankkeiden tutkiminen, kaupunkisuunnittelu, siirrettävien rakennusten vuokraus, tekniset tutkimukset, rakentamiseen, arkkitehtuuriin, teknisiin töihin ja suunnitteluun liittyvä ammattimainen konsultointi (joka ei liity liiketoiminnan johtamiseen)
French[fr]
Architecture, génie (travaux d'ingénieurs), expertises d'ingénieurs, conseils en construction, établissement de plans pour la construction, conception de décoration intérieure, étude de projet techniques, planification en matière d'urbanisme, location de constructions transportables, recherches techniques, consultation professionnelle (sans rapport avec la conduite des affaires) en matière de construction, d'architecture, de génie (travaux d'ingénieurs) et de conception
Hungarian[hu]
Építészet, mérnöki szolgáltatások, mérnöki szakvélemények adása, építészeti konzultáció, építési tervkészítés, belsőépítészet, műszaki tervtanulmányok készítése, várostervezés, hordozható épületek bérlete, műszaki kutatás, építéssel, építészettel, mérnöki munkákkal és tervezéssel kapcsolatos szakmai konzultáció (mely nem tartozik az üzletvezetés körébe)
Italian[it]
Architettura, ingegneria, perizie tecniche, consulenza nel campo delle costruzioni, allestimento di piani per la costruzione, decorazione d'interni, studio di progetti tecnici, progettazione in materia d'urbanistica, noleggio di costruzioni trasportabili, ricerche tecniche, consulenza professionale (senza rapporto con gli affari) relativa ai settori della costruzione, dell'architettura, dell'ingegneria e della progettazione
Lithuanian[lt]
Architektūrinės paslaugos, inžinerija (inžinierių paslaugos), inžinierių atliekamos ekspertizės, statybos patarėjų paslaugos, statybos planų rengimas, interjero dizainas, techninių projektų studijos, urbanistinis planavimas, kilnojamų statinių nuoma, techniniai tyrimai, profesionalus konsultavimas (nesusijęs su verslo valdymu), susijęs su statyba, architektūra, inžinerija ir projektavimu
Latvian[lv]
Arhitektūra, inženierija (inženieru pakalpojumi), inženieru atzinumi, arhitektūras konsultāciju pakalpojumi, konstrukciju rasējumu izgatavošana, interjera dizains, tehnisko projektu izpēte, pilsētplānošana, pārvietojamu konstrukciju noma, tehniskie pētījumi, profesionālas konsultācijas (nesaistītas ar uzņēmējdarbības vadību) saistībā ar celtniecību, arhitektūru, inženieriju un dizainu
Maltese[mt]
Arkitettura, inġinerija (servizzi ta' inġiniera), esperti fl-inġinerija, servizzi ta' konsulenza arkitettonika, tfassil ta' pjanti tal-kostruzzjoni, disinn ta' tiżjin ta' ġewwa, studju ta' proġetti tekniċi, ippjanar ta' bliet, kiri ta' kostruzzjonijiet li jinġarru minn post għal ieħor, riċerka teknika, pariri professjonali (mhux relatati mat-tmexxija tan-negozju) b'rabta mal-kostruzzjoni, l-arkitettura, l-inġinerija u d-disinn
Dutch[nl]
Architectuur, ingenieursdiensten (genie), expertises, bouwadviezen, bouwplanning, binnenhuisarchitectuur, technische projectstudies, stadsplanning, verhuur van verplaatsbare constructies, technisch onderzoek, professionele consultatie (niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering) met betrekking tot de bouw, architectuur, ingenieursdiensten en ontwerp
Polish[pl]
Architektura, inżynieryjne (ekspertyzy -) (usługi inżynierskie), ekspertyzy inżynierskie, doradztwo budowlane, budynki (projektowanie -), projektowania dekoracji wnętrz, opracowywanie projektów technicznych, planowanie urbanistyczne, wypożyczanie budynków przenośnych, badania techniczne, doradztwo zawodowe (niezwiązane z kierowaniem działalnością gospodarczą) dotyczące usług budowlanych, architektury, usług inżynierryjnych i projektowych
Portuguese[pt]
Arquitectura, engenharia (trabalhos de engenheiros), peritagens de engenheiros, serviços de assessoria em construção, elaboração de projectos de construção, desenho de decoração de interiores, estudo de projectos técnicos, planeamento em matéria de urbanismo, aluguer de construções transportáveis, investigações técnicas, consultadoria profissional (não relacionada com a gestão de negócios) relacionada com construção, arquitectura, engenharia e desenho
Romanian[ro]
Servicii de arhitectură, inginerie (activităţi de inginerie), expertize de ingineri, servicii de consultanţă în domeniul construcţiilor, întocmire de planuri de construcţie, planuri de decorare interioară, studii de proiecte tehnice, planificare în materie de urbanism, închiriere de construcţii transportabile, cercetări tehnice, consultaţii profesionale (fără a avea legătură cu administrarea afacerilor) cu privire la construcţii, arhitectură, inginerie şi proiectare
Slovak[sk]
Architektúra [architektonické služby], inžinierske práce (služby inžiniera), inžinierske práce, stavebné poradenstvo, stavebná projekcia, návrh výzdoby interiérov, technické projektové štúdie, urbanistické plánovanie, prenájom prenosných konštrukcií, technický výskum, odborné poradenstvo (nie v oblasti riadenia podnikania) pre stavebníctvo, architektúru, inžinierstvo a dizajn
Slovenian[sl]
Arhitekura, inženirske storitve, inženirska izvedenstva, storitve gradbenega svetovanja, izdelava načrtov za gradbeništvo, oblikovanje notranjosti prostorov, študije tehničnih projektov, urbano načrtovanje, oddajanje prenosnih konstrukcij, tehnične raziskave, strokovno svetovanje (ki ni v zvezi z vodenjem poslov) v zvezi z gradbeništvom, arhitekturo, inženirstvom in oblkovanjem
Swedish[sv]
Arkitektur, maskinritning, ingenjörsundersökningar, byggnadsrådgivare, konstruktionsritning, formgivning av inredningar, tekniska projektstudier, stadsplanering, uthyrning av flyttbara byggnader, teknisk forskning, professionell konsultation, (ej företagsledning) avseende uppförande/anläggande av byggnationer, arkitektur och maskinritning och design