Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الحُراس استعدوا.
Bulgarian[bg]
( КОНДУКТОРИТЕ ДА СА В ГОТОВНОСТ )
Czech[cs]
Připravte se, prosím.
English[en]
( Porters please standby. )
Spanish[es]
Maleteros, por favor estén preparados.
Croatian[hr]
( vratari MOLIMO STANDBY ).
Malay[ms]
( Porter sila siap sedia. )
Portuguese[pt]
Por favor, esperem.
Romanian[ro]
Portari te rog modul stand-by.
Serbian[sr]
( Portiri budite spremni. )
Turkish[tr]
" Lütfen hazır olun. "
Vietnamese[vi]
Đinh tiên sinh!