Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشعر المقرر الخاص، خلال اجتماعه مع وزير الهجرة في ناي بيي تاو أثناء بعثته الأخيرة، بالارتياح عندما علم ببذل جهود رامية إلى إشراك أطراف ثالثة وسيطة للمساعدة على تحسين الاتصال بين طائفة الروهنغيا والحكومة.
English[en]
During his meeting with the Immigration Minister in Nay Pyi Taw during his latest mission, the Special Rapporteur was encouraged to learn of efforts to involve mediating third parties to help to improve communication between the Rohingya community and the Government.
Spanish[es]
Durante la reunión que mantuvo con el Ministro de Inmigración en Nay Pyi Taw en el marco de su última misión, se alentó al Relator Especial a obtener información sobre los esfuerzos realizados para involucrar a mediadores externos a fin de que ayudaran a mejorar la comunicación entre la comunidad rohingya y el Gobierno.
French[fr]
Lors de sa rencontre avec le Ministre de l’immigration, Nay Pyi Taw, au cours de sa dernière mission, le Rapporteur spécial a été encouragé d’apprendre que des efforts sont entrepris afin d’assurer la médiation de tierces parties pour contribuer à améliorer la communication entre la communauté Rohingya et l’administration centrale.
Russian[ru]
Во время встречи с министром иммиграции, проходившей в Нейпьидо в рамках его последнего визита, Специальный докладчик с удовлетворением воспринял новость о том, что для налаживания более эффективной коммуникации между мусульманами рохинья и правительством принимаются меры по привлечению третьих сторон, которые будут выступать в роли посредников.
Chinese[zh]
特别报告员最近一次执行任务期间在內比都会见了移民部长。 会见过程中,他欣慰地得知,已努力争取进行调解的第三方参与帮助加强罗辛亚社区与政府之间的沟通。