Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на проект трябва да бъдат зададени следните въпроси в този ред:
Czech[cs]
Při realizaci projektu je třeba položit si následující otázky v tomto pořadí:
Danish[da]
Ved gennemførelsen af et projekt bør følgende spørgsmål stilles i nedenstående rækkefølge:
German[de]
Bei der Durchführung eines Projekts sollten die folgenden Fragen in der nachstehenden Reihenfolge gestellt werden:
Greek[el]
Κατά την εκτέλεση κάθε έργου πρέπει να τίθενται τα εξής ερωτήματα με την ακόλουθη σειρά:
English[en]
When implementing a project, the following questions should be asked in the following order:
Spanish[es]
Al llevar a ejecución un proyecto hay que plantearse las siguientes cuestiones, y en este orden:
Estonian[et]
Projekti rakendamisel tuleks järgmises järjekorras küsida järgmised küsimused:
Finnish[fi]
Projektia toteutettaessa seuraavat kysymykset tulisi esittää seuraavassa järjestyksessä:
French[fr]
Lors de la mise en œuvre d’un projet, les questions ci-après doivent être posées dans l’ordre suivant:
Hungarian[hu]
A projekt megvalósítása során a következő kérdéseket kell feltenni az alábbi sorrendben:
Italian[it]
In fase di realizzazione di un progetto, è opportuno porsi le seguenti domande nell’ordine indicato:
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant projektą išvardyta eilės tvarka reikėtų atsakyti į šiuos klausimus:
Latvian[lv]
Īstenojot projektu, šādi jautājumi jāuzdod šādā secībā:
Maltese[mt]
Meta jiġi implimentat proġett, għandhom isiru l-mistoqsijiet li ġejjin f’dan l-ordni:
Dutch[nl]
Bij het uitvoeren van een project moeten de volgende vragen worden beantwoord in de hierna gegeven volgorde:
Polish[pl]
Przy wdrażaniu projektu należy odpowiedzieć kolejno na następujące pytania:
Portuguese[pt]
Ao executar um projecto, importa colocar as perguntas abaixo pela seguinte ordem:
Romanian[ro]
În momentul implementării unui proiect, trebuie adresate următoarele întrebări, în următoarea ordine:
Slovak[sk]
Počas realizácie projektu by sa mali nájsť odpovede na nasledujúce otázky v tomto poradí:
Slovenian[sl]
Pri izvajanju projekta je treba odgovoriti na naslednja vprašanja po naslednjem vrstnem redu:
Swedish[sv]
Vid genomförandet av ett projekt ska följande frågor ställas i följande ordning: