Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar den forenklede procedure, skal en kvalificeret sagkyndig (56), uanset hvilken mulighed der vaelges, videnskabeligt begrunde eventuel anvendelse af denne type procedure (57).
English[en]
(55) With respect to the abridged procedure, whichever possibility is chosen, a qualified expert (56) must provide scientific evidence to justify the use of that type of procedure.
Finnish[fi]
Pätevän asiantuntijan(56) on yksinkertaistetussa menettelyssä perusteltava tieteellisillä syillä tällaisen menettelyn käyttö jokaisessa edellä olevassa tapauksessa(57).
French[fr]
En matière de procédure abrégée, quelle que soit l' hypothèse retenue, un expert qualifié (56) doit justifier scientifiquement du recours à ce type de procédure (57).
Italian[it]
Per quanto riguarda il procedimento abbreviato, qualunque sia l'ipotesi prescelta, un esperto qualificato (56) deve fornire la prova scientifica per giustificare il ricorso a tale tipo di procedimento (57).
Portuguese[pt]
Em matéria de procedimento abreviado, independentemente da modalidade escolhida, um perito qualificado (56) deve justificar cientificamente o recurso a esse tipo de procedimento (57).
Swedish[sv]
Vad avser det förenklade förfarandet skall, oavsett vilket alternativ man väljer, en kvalificerad expert(56) vetenskapligt motivera varför detta förfarande skall användas(57).