Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف يمكنني مساعدتك يا سيّد ( وين ) ؟
Bulgarian[bg]
С какво мога да ви помогна, г-н У ейн?
Czech[cs]
Čím vám... mohu být nápomocna?
Danish[da]
Nå... hvad kan jeg hjælpe med?
German[de]
Nun, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Greek[el]
Οπότε... πως μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
So how can I help you?
Estonian[et]
Nii kuidas ma saan sind aidata?
Finnish[fi]
Miten voin auttaa teitä?
French[fr]
Que puis-je pour vous?
Hebrew[he]
אז... איך אני יכולה לעזור לך, מר וויין?
Croatian[hr]
Dakle, kako vam mogu pomoći?
Hungarian[hu]
Tehát, miben segíthetek?
Indonesian[id]
Jadi apa yang bisa kubantu, Tuan Wayne?
Italian[it]
Allora... posso esserle utile?
Macedonian[mk]
Па, како можам да ви помогнам?
Norwegian[nb]
Hva kan jeg hjelpe med?
Dutch[nl]
Nou... wat kan ik voor u doen?
Polish[pl]
Ale... czym mogę służyć?
Portuguese[pt]
Então... em que posso ajudá-lo?
Romanian[ro]
Deci cu ce va pot ajuta, dl. Wayne?
Albanian[sq]
Kështu që si mund t'ju ndihmoj?
Serbian[sr]
Dakle... kako vam mogu pomoći?
Swedish[sv]
Så vad kan jag göra för dig?