Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام دوريّ حيّ يعمل
Bulgarian[bg]
И да обърнем системата в употреба.
Bosnian[bs]
Funkcionalni krvni sistem.
Czech[cs]
Funkční oběhovou soustavu.
Danish[da]
Et fungerende blodkredsløb.
German[de]
Einen arbeitenden Kreislauf.
Greek[el]
Ένα " καθαρό " κυκλοφορικό σύστημα.
English[en]
A functioning circulatory system.
Estonian[et]
Toimivat vereringet.
Croatian[hr]
Funkcionalni krvni sistem.
Hungarian[hu]
Működő keringési rendszer.
Indonesian[id]
Sistem peredaran darah yang masih berfungsi.
Italian[it]
Un sistema circolatorio in funzione.
Dutch[nl]
Enn functionerend vaatstelsel.
Polish[pl]
Z wydolnym układem krwionośnym.
Portuguese[pt]
Um sistema circulatório em funcionamento.
Romanian[ro]
Şi un sistem circulator în funcţiune.
Slovak[sk]
Funkčný obehový systém.
Slovenian[sl]
Delujoč krvni obtok.
Serbian[sr]
Funkcionalni krvni sistem.
Turkish[tr]
Çalışan bir dolaşım sistemi.