Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang eskedyul matag adlaw isip Presidente sa Simbahan napuno og mga miting ug sabut, apan kanunay siyang naggahin og panahon alang sa mga tawo—kasagaran sa tinagsa.
Danish[da]
Som præsident for Kirken er hans daglige skema fyldt med møder og aftaler, men han giver sig altid tid til folk – oftest på tomandshånd.
German[de]
Sein Tagesablauf als Präsident der Kirche ist mit Sitzungen, Versammlungen und Terminen gefüllt, und dennoch nimmt er sich immer Zeit für die Menschen – meistens für jeden Einzelnen, einen nach dem anderen.
English[en]
His daily schedule as President of the Church is filled with meetings and appointments, but he always makes time for people—most often one at a time.
Spanish[es]
Su día como Presidente de la Iglesia está repleto de reuniones y de citas, pero siempre encuentra tiempo para las personas, mayormente una a la vez.
Finnish[fi]
Hänen päivittäinen aikataulunsa kirkon presidenttinä on täynnä kokouksia ja tapaamisia, mutta hän järjestää aina aikaa ihmisille – useimmissa tapauksissa yhdelle kerrallaan.
French[fr]
Son emploi du temps quotidien de président de l’Église est une suite de réunions et de rendez-vous, mais il fait en sorte d’avoir toujours du temps à consacrer aux gens, le plus souvent individuellement.
Italian[it]
La sua agenda quotidiana come presidente della Chiesa è piena di riunioni e appuntamenti, ma trova sempre il tempo per le persone e molto spesso per una persona alla volta.
Norwegian[nb]
Hans daglige timeplan som Kirkens president er full av møter og avtaler, men han tar seg alltid tid til enkeltmennesker – oftest én om gangen.
Dutch[nl]
Zijn dagschema als president van de kerk staat bol van vergaderingen en afspraken, maar hij maakt altijd tijd vrij voor mensen — vaak één tegelijk.
Portuguese[pt]
Sua agenda diária como presidente da Igreja é sempre repleta de reuniões e compromissos, mas ele sempre arranja tempo para as pessoas — na maioria dos casos, uma de cada vez.
Russian[ru]
Его ежедневное расписание в призвании Президента Церкви заполнено собраниями и встречами, но он всегда находит время для личного общения с людьми.
Samoan[sm]
O lana lisi o mea e fai i aso taitasi i le avea ai ma Peresitene o le Ekalesia ua faatumulia i fonotaga ma taimi atofaina, ae na te faaavanoa lava le taimi mo tagata—e tele lava ina taitoatasi i le taimi.
Swedish[sv]
Hans dagliga schema som president för kyrkan är fyllt av möten och uppdrag, men han tar sig alltid tid för människor — oftast en åt gången.
Tagalog[tl]
Ang pang-araw-araw niyang iskedyul bilang Pangulo ng Simbahan ay puno ng mga pulong at appointment, ngunit lagi siyang nagbibigay ng oras para sa mga tao—na kadalasan ay paisa-isa.
Tongan[to]
ʻI heʻene hoko ko e Palesiteni ʻo e Siasí ʻoku fonu ʻa ʻene taimitēpilé ʻi he ngaahi fakatahá mo e ngaahi taimi ʻaʻahí, ka ʻokú ne fakaʻataʻatā maʻu pē hono taimí maʻá e kakaí—ko e lahi tahá ko e fakataha fakatāutaha mo kinautolu.
Ukrainian[uk]
Його щоденний розклад Президента Церкви заповнений зборами і зустрічами, але він завжди знаходить час для людей—найчастіше для особистих зустрічей.