Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на еднокопитни животни предоставя също така възможности за предприемачите в Европа и за тези в селските райони в частност.
Czech[cs]
Odvětví koňovitých také nabízí příležitosti pro podnikatele v celé Evropě, zvlášť pro ty ve venkovských oblastech.
Danish[da]
Sektoren for dyr af hestefamilien åbner også muligheder for iværksættere over hele Europa, særlig i landdistrikterne.
German[de]
Ferner bietet die Equidenbranche Chancen für Unternehmer in ganz Europa und insbesondere im ländlichen Raum.
Greek[el]
Ο τομέας των ιπποειδών προσφέρει επίσης ευκαιρίες για επιχειρηματίες σε ολόκληρη την Ευρώπη και, ιδιαίτερα, για όσους κατοικούν σε αγροτικές περιοχές.
English[en]
The equid sector also provides opportunities for entrepreneurs across Europe, and for those in rural areas in particular.
Spanish[es]
El sector equino también ofrece oportunidades a empresarios de toda Europa, en particular a los de las zonas rurales.
Estonian[et]
Hobusektor pakub kõikjal Euroopas võimalusi ka ettevõtjatele, eelkõige maapiirkondades.
Finnish[fi]
Hevoseläinala tarjoaa myös mahdollisuuksia erityisesti maaseutualueiden yrittäjille kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Le secteur des équidés offre également des possibilités aux entrepreneurs de toute l’Europe, et à ceux des zones rurales en particulier.
Croatian[hr]
U okviru sektora kopitara pružaju se prilike za poduzetnike diljem Europe, posebno za one u ruralnim područjima.
Hungarian[hu]
A lófélék ágazata ugyanakkor Európa-szerte lehetőségeket biztosít a vállalkozók számára, főként a vidéki területeken.
Italian[it]
Il settore equestre offre anche opportunità agli imprenditori europei, in particolare a quelli attivi nelle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Arklinių šeimos gyvūnų sektorius atveria galimybių ir visos Europos – ypač kaimo vietovių – verslininkams.
Latvian[lv]
Turklāt zirgu dzimtas dzīvnieku nozare paver iespējas Eiropas uzņēmējiem, it īpaši tiem, kas darbojas laukos.
Maltese[mt]
Is-settur tal-ekwidi jipprovdi wkoll opportunitajiet għall-imprendituri madwar l-Ewropa u, b'mod partikolari, għal dawk f'żoni rurali.
Dutch[nl]
De sector paardachtigen biedt ook mogelijkheden voor ondernemers in heel Europa, en met name voor ondernemers in plattelandsgebieden.
Polish[pl]
Sektor koniowatych zapewnia również możliwości przedsiębiorcom w całej Europie, a zwłaszcza tym na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
O setor dos equídeos proporciona também oportunidades aos empreendedores de toda a Europa e, em particular, das zonas rurais.
Romanian[ro]
Acest sector oferă oportunități antreprenorilor din întreaga Europă, mai ales celor din mediul rural.
Slovak[sk]
Odvetvie chovu koňovitých tiež poskytuje príležitosti podnikateľom v celej Európe, predovšetkým vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Sektor enoprstih kopitarjev nudi tudi številne priložnost za podjetnike po vsej Evropi, zlasti na podeželju.
Swedish[sv]
Hästdjurssektorn erbjuder även möjligheter för entreprenörer i hela Europa, och särskilt för entreprenörer i landsbygdsområden.