Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цедки, по-специално сита под формата на килимчета от пластмаса, оборудване за сита, по-специално лайсни за ръбовете на стените, за местата, където се събира прах и разделителни лайсни, транспортиращи улеи, фунии, превключватели за конвейерни ремъци, вътрешнооблицовани тръби, заглушители и дюзи за вода от пластмаса, оборудване за флотационни съоръжения, по- специално дифузери, ретори и клетъчни колела от пластмаса
Czech[cs]
Síta, zejména třídicí zařízení z plastické hmoty, příslušenství pro síta, zejména postranní lišty, dělicí lišty, dopravní žlaby, trychtýře, obraceče, uvnitř natřené trubky, deflektory a vodní trysky z plastické hmoty, příslušenství pro přepravní pásy, zejména vodicí části a ochrana proti zachycení, příslušenství flotačních zařízení, zejména difuzéry, vodní pumpy a komorová kolesa z plastické hmoty
Danish[da]
Sigter, særlig sigtemåtter af plastic, tilbehør til sigter, særlig lister til beskyttelse af sidevægge, støttelister og skillelister, transportrender, tragte, rør med indvendig foring, afvisere og vanddyser af plastic, tilbehør til transportbånd, særlig føringsdele og indgrebsbeskyttelse, tilbehør til flotationsanlæg, særlig diffusere, impellere og cellehjul af plastic
German[de]
Siebe, insbesondere Siebmatten aus Kunststoff, Siebzubehör, insbesondere Seitenwandschutz-, Stau- und Trennleisten, Förderrinnen, Trichter, innenbeschichtete Rohre, Abweiser und Wasserdüsen aus Kunststoff, Fördergurtzubehör, insbesondere Führungsteile und Eingreifschutz, Flotationsanlagenzubehör, insbesondere Diffuser, Impeller und Zellenräder aus Kunststoff
Greek[el]
Κόσκινα, ειδικότερα χονδροειδείς ψάθες για κοσκίνισμα από πλαστικό, εξαρτήματα χονδροειδών φίλτρων, ειδικότερα πήχεις προστασίας πλευρικών τοιχωμάτων, πήχεις ανακοπής και διαχωρισμού, ανοικτοί αγωγοί τροφοδότησης, χοάνες, αναστροφείς μεταφορικού ιμάντα, άκαμπτοι σωλήνες με εσωτερική επένδυση, εκτροπείς και ακροφύσια ύδατος από πλαστικό, εξαρτήματα μεταφορικού ιμάντα, ειδικότερα μέρη καθοδήγησης και προστατευτικά από εμπλοκή, εξαρτήματα εγκαταστάσεων επίπλευσης, ειδικότερα σκεδαστές, πτερωτές και διάτρητοι δίσκοι από πλαστικό
English[en]
Sifters, in particular sifting mats of plastic, sifting accessories, in particular side wall protection strips, choker bars and splitting strips, conveyor troughs, hoppers, internally coated pipes, deflectors and water nozzles of plastic, conveyor belt accessories, in particular guide parts and guards, flotation installation accessories, in particular diffusers, impellers and star feeders of plastic
Spanish[es]
Coladores, en particular esteras para colar de plástico, accesorios para coladores, en particular molduras de protección lateral, acumulación y separación, canaletas vibradoras, embudos, tubos revestidos al interior, deflectores y toberas de agua de plástico, accesorios para transportadores de cinta, en particular guías y protectores, accesorios para instalaciones de flotación, en particular difusores, impulsores y alimentadores de rueda circular de plástico
Estonian[et]
Sõelad, eelkõige plastist sõelumismatid, sõelatarvikud, eelkõige külgkaitse-, ummistus- ja eraldusliistud, transpordirennid, lehtrid, seest kihtkaetud torud, deflektorid ja veedüüsid (plastist), transpordilindi tarvikud, eelkõige juhtosad ja haardumisvastased kaitsed, flotatsiooniseadmestike lisavarustus, eelkõige diffuusorid, impellerid ja kopprattad (plastist)
Finnish[fi]
Seulat, erityisesti seulamatot muovista, seulatarvikkeet, erityisesti sivuseinäsuoja-, hidastin- ja erotinlistat, kuljetinkourut, suppilot, sisältä vuoratut putket, ohjaimet ja vesisuuttimet muovista, kuljetushihnatarvikkeet, erityisesti ohjausosat ja tarttumissuojat, vaahdotuslaitteistotarvikkeet, erityisesti levittimet, puhaltimet, siipipyörät muovista
French[fr]
Tamis, en particulier tapis de tamisage en matières plastiques, accessoires de tamisage, en particulier barres latérales de protection de parois, de renfort et de séparation, rigoles de transport, entonnoirs, tubes avec revêtement intérieur, déflecteurs et tuyères à eau en matières plastiques, accessoires pour courroie de transport, en particulier pièces de guidage et protection d'engrenage, accessoires d'installations de flottation, en particulier diffuseurs, agitateurs et roues à alvéoles en matières plastiques
Hungarian[hu]
Sziták, különösen szitahálók műanyagból, sziták tartozékai, különösen oldalfalvédő, duzzasztó és elválasztó lécek, szállítócsatornák, tölcsérek, belül bevonatos csövek, terelőlemezek és vízszórók műanyagból, szállító hevederek tartozékai, különösen vezető elemek és benyúlás elleni védelmek, flotációs berendezések tartozékai, különösen diffúzorok, lapátkerekek és cellás kerekek műanyagból
Italian[it]
Setacci, in particolare stuoie per vagliare in plastica, accessori per vagli, in particolare profilati protettivi per pareti laterali, profilati di ristagno e scanalatri, canaline di convogliamento, imbuti, tubi a rivestimento interno, deviatori e valvole idriche in plastica, accessori per nastri trasportatori, in particolare elementi di conduzione e protezioni contro intromissioni, accessori per impianti di flottazione, in particolare diffuser, impeller e ruote a struttura cellulare in plastica
Lithuanian[lt]
Kretilai, ypač plastikiniai kretilų paklotai, kretilų priedai, ypač šoninių sienelių apsauginės, atraminės ir skiriamosios lentelės, konvejeriniai latakai, piltuvai, vamzdžiai su vidine danga, plastikiniai kreiptuvai ir vandens purkštukai, konvejerių juostų priedai, ypač kreipiamosios dalys ir apsauginiai įtaisai nuo užsikabinimo, flotacijos įrenginių priedai, ypač difuzoriai, impeleriai ir plastikiniai slėgtuvo darbiniai ratai
Latvian[lv]
Sieti, jo īpaši sietu paklāji no plastmasas, sietu piederumi, jo īpaši sietu sienu drošības, sablīvēšanas un atdalošas līstes, transportēšanas teknes, piltuves, konveijeru siksnu piederumi, jo īpaši vadošās detaļas un aizsargaprīkojums, flotācijas iekārtu piederumi, jo īpaši izkliedētāji, darbrati un lāpstiņu cilindri, kas izgatavoti no plastmasas
Maltese[mt]
Għarbiela, speċjalment mats magħmula mill-plastik bħala għarbiela, fitings għall-għarbiela, speċjalment strippi protettivi għall-ġnub tal-ħitan, choker bars u tilari, kanali baxxi għat-trasport, mbiebet, ċineg għat-trasport, tubi miksija minn ġewwa, difletturi u żennuni tal-ilma magħmula mill-plastik, aċċessorji għal ċineg tat-trasport, speċjalment partijiet tat-tmexxija u protezzjoni mill-aċċess, impjanti li jgħumu f'wiċċ l-ilma, speċjalment difjużers, oġġetti għall-istimulizzazzjoni u valvuli rotatorji magħmula mill-plastik
Dutch[nl]
Zeven, met name zeefmatten van kunststof, zeeftoebehoren, met name lijsten voor bescherming van de zijwand, stuw- en scheidingslijsten, transportgoten, trechters, buizen met coating aan de binnenkant, deflectors en watersproeiers van kunststof, transportbandaccessoires, met name geleidingsonderdelen en bescherming tegen in de band grijpen, accessoires voor flotatie-installaties, met name diffusers, rotors en cellenwielen van kunststof
Polish[pl]
Sita, zwłaszcza maty z sitami wykonane z tworzyw sztucznych, wyposażenie do sit, zwłaszcza listwy do ochrony ścianek bocznych, listwy zaporowe i listwy rozdzielające, rynny transportujące, leje, rury powlekane wewnętrznie, wyrzutniki i dysze wodne z tworzyw sztucznych, wyposażenie do taśm przenośnikowych, zwłaszcza elementy prowadzące i osłony ochronne, wyposażenie do urządzeń flotacyjnych, zwłaszcza dyfuzory, wirniki i bębny z przegrodami wykonane z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Crivos, em especial crivos filtrantes em matérias plásticas, acessórios de crivos, em especial barras de protecção lateral, de obstrução e de separação, calhas de transporte, funis, tubos com revestimento interior, deflectores e bocais de água em matérias plásticas, acessórios de cintas transportadoras, protecções das engrenagens e peças de guia, acessórios de instalações de flotação, em especial difusores, rotores e rodas celulares em matérias plásticas
Romanian[ro]
Site, în special covoraşe sită din material plastic, accesorii pentru site, în special tije pentru protejarea pereţilor laterali, tije pentru acumulare şi separare, canale de transport, pâlnii, ţevi cu strat interior, deflectoare şi duze de apă din material plastic, accesorii pentru benzi transportatoare, în special elemente de ghidare şi dispozitive de protecţie împotriva atingerii, instalaţiile de flotare, în special difuzoare, rotoare cu palete şi roţi cu cupe din material plastic
Slovak[sk]
Sitá, najmä rohože na preosievanie z plastu, sitové príslušenstvo, najmä bočné stenové ochranné, zastavovacie a deliace lišty, dopravné žľaby, lieviky, vnútorné povrstvené rúry, odlučovače a vodné trysky z plastu, príslušenstvo k dopravnému pásu, najmä vodiace časti a ochrana pred zásahom, príslušenstvo pre flotačné zariadenia, najmä difuzéry, impeller a bunkové kolesá z plastu
Slovenian[sl]
Sita, predvsem blazine za sita iz umetnih snovi, dodatna oprema za sita, predvsem zaščitne letve za stranske stene, zaustavitvene in ločilne letve, transportni žlebi, lijaki, obračalniki za transportne trakove, cevi z notranjo prevleko, odvajalniki in vodne šobe iz umetnih snovi, dodatna oprema za flotacijske naprave, predvsem difuzerji, impelerji in rotorji iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Silar, speciellt sildukar av plast, siltillbehör, speciellt sidoväggsskydds-, stopp- och skiljeprofiler, transportrännor, trattar, transportgodsvändare, rör med innerbeläggning, deflektorer och vattenmunstycken av plast, tillbehör för transportband, speciellt styrningsdelar och ingreppsskydd, tillbehör för flytanläggningar, speciellt diffuserare, impeller och cellhjul av plast