Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة نفسها، حصل 118 ملحقا صحفيا من الإدارة على تصريحات خاصة لاصطحاب صحفيين ومصورين رسميين وفنيي كاميرات من بلدانهم خلال الاجتماعات الثنائية وغيرها من المناسبات التي تجري في المناطق المقيّدة الدخول.
English[en]
During the same period, 118 press attachés collected special passes from the Department to allow them to escort national press and official photographers and camera operators to bilateral meetings and other events taking place in restricted areas of United Nations Headquarters.
Spanish[es]
En el mismo período, se expidieron pases especiales del Departamento a 118 agregados de prensa para que acompañaran a los periodistas, fotógrafos y camarógrafos oficiales de sus países a las reuniones bilaterales y otros actos que se celebraban en zonas de acceso restringido de la Sede de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au cours de la même période, le Département a attribué des laissez-passer à 118 attachés de presse pour leur permettre d’escorter les journalistes, photographes officiels et caméramans de leur pays aux réunions bilatérales et autres événements tenus dans des zones du Siège dont l’accès est restreint.
Russian[ru]
В течение этого периода Департаментом было выдано 118 специальных пропусков для пресс-атташе, дающих им право сопровождать сотрудников национальной прессы, а также официальных фотографов и кинооператоров на двусторонние совещания и другие мероприятия, проводимые в местах ограниченного доступа в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
同一期间,118名新闻专员从新闻部得到特别通行证,从而使之能够陪伴本国新闻和官方摄影记者及摄影设备操作人员进入在联合国总部受限制区域内举行的双边会议和其他活动。