Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل إبني الأعزب الوسيم واقف فقط في الجوار ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави моят прекрасен и свободен син, освен да стои наоколо?
Czech[cs]
Co tu můj pohledný nezadaný syn jen tak stojí?
English[en]
Uh, what is my single, handsome son doing just standing around?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo mi soltero y apuesto hijo ahí parado?
Hungarian[hu]
Miért ácsorog csak úgy itt az én szingli, jóképű fiam?
Italian[it]
Cosa sta facendo il mio bellissimo figlio single qui impalato?
Portuguese[pt]
O que meu único filho, lindo, faz aqui sozinho?
Russian[ru]
Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве?
Turkish[tr]
Ne demek benim yalnız yakışıklı oğlum sadece ortalıkta dolanıyor?