Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Enpetrol var Repsols moderselskab, og Saeta var en ikke laengere eksisterende anden spansk producent.
German[de]
(1) Enpetrol war die Muttergesellschaft von Repsol, und Säta war ein anderer spanischer Hersteller.
Greek[el]
(1) Η Enpetrol ήταν η μητρική της Repsol και η Saeta ήταν ένας άλλος ισπανός παραγωγός. Ελλείψει αποδεικτικών στοιχείων, δεν κινήθηκε διαδικασία κατά της Saeta.
English[en]
(1) Enpetrol was the parent of Repsol and Saeta was another Spanish producer (no longer in existence).
Spanish[es]
(1) Enpetrol era la empresa matriz de Repsol y Saeta, actualmente desaparecida, era otro fabricante español.
French[fr]
(1) Enpetrol était la société mère de Repsol. SAETA était un autre producteur espagnol qui n'existe plus.
Italian[it]
(1) Enpetrol era la società madre di Repsol mentre Saeta era un altro produttore spagnolo (ora non esite più).
Dutch[nl]
(1) Enpetrol was de moederonderneming van Repsol; Saeta was een andere Spaanse producent die thans niet meer bestaat.
Portuguese[pt]
(1) A Enpetrol era a sociedade-mãe da Repsol, sendo a Saeta outro produtor espanhol, já desaparecido.