Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В часа по математика г-ца Колдуел написа няколко задачи на дъската, за да ги решават.
Bislama[bi]
Long taem blong lesen blong mats, Mis Kodwel i bin raetem sam problem long blakbod blong klas blong oli faenem ansa blong hem.
Cebuano[ceb]
Sa oras sa math, si Miss Caldwell misulat og pipila ka mga problema sa pisara nga sulbaron sa klase.
Czech[cs]
Při matematice slečna Caldwellová napsala na tabuli několik příkladů na počítání.
Danish[da]
Til matematik skrev frk. Carlsen nogle opgaver op på tavlen, som klassen skulle løse.
German[de]
Im Matheunterricht schrieb Frau Caldwell einige Aufgaben an die Tafel.
English[en]
At math time, Miss Caldwell wrote some problems on the board for the class to solve.
Spanish[es]
Durante la clase de Matemáticas, la señorita Caldwell escribió algunos problemas en la pizarra para que la clase los resolviera.
Estonian[et]
Matemaatika tunnis kirjutas preili Caldwell tahvlile mõned ülesanded, mida õpilased pidid lahendama.
Finnish[fi]
Matematiikantunnilla opettaja Caldwell kirjoitti taululle laskutehtäviä luokan ratkaistavaksi.
Fijian[fj]
Ena gauna ni fika, a vola o Miss Caldwell eso na medre ni fika ena vava ni volavola mera walia na kalasi.
French[fr]
À l’heure des mathématiques, Mlle Caldwell a écrit quelques problèmes à résoudre au tableau.
Gilbertese[gil]
N tain te Numera, Nei Caldwell e korei tabeua aia numera i aon te burakiboti ibukin te kiraati bwa a na kakaea rekena.
Hungarian[hu]
Matematika órán Caldwell tanító néni felírt néhány feladatot a táblára, hogy az osztály oldja meg azokat.
Indonesian[id]
Pada jam matematika, Nn. Caldwell menulis beberapa masalah di papan tulis untuk kelas atasi.
Italian[it]
Durante l’ora di matematica, la signorina Caldwell scrisse dei problemi alla lavagna per farli risolvere alla classe.
Lithuanian[lt]
Per matematikos pamoką ponia Koldvel užrašė ant lentos kelias užduotis.
Latvian[lv]
Matemātikas laikā Kaldvelas kundze uz tāfeles uzrakstīja dažus uzdevumus, kurus vajadzēja atrisināt.
Malagasy[mg]
Nanoratra lazaolana teny amin’ny solaitrabe mba hovahan’ny mpianatra i Ramatoakely Caldwell nandritra ny fotoana nanaovana kajy.
Marshallese[mh]
Ilo iien bōnbōn, Miss Caldwell ekar je jet kajjitōk ioon boot eo n̄an an kūlaaj eo uwaaki.
Mongolian[mn]
Хатагтай Колдвэлл математикийн хичээл дээр ангийнхны бодох ёстой хэдэн бодлогыг самбар дээр бичив.
Norwegian[nb]
I mattetimen skrev frøken noen regnestykker på tavlen som klassen skulle løse.
Dutch[nl]
Bij rekenen schreef juf Carolina een paar moeilijke sommen op het bord die de klas moest maken.
Polish[pl]
Na matematyce pani Caldwell napisała na tablicy kilka zadań do rozwiązania przez całą klasę.
Portuguese[pt]
Na aula de matemática, a senhorita Cláudia anotou alguns problemas no quadro para a classe resolver.
Romanian[ro]
La ora de matematică, doamna Caldwell a scris câteva probleme pe tablă pentru ca elevii să le rezolve.
Russian[ru]
На уроке математики мисс Колдвел написала на доске несколько задач.
Samoan[sm]
I le taimi o le matematika, na tusia e Miss Caldwell nisi o faafitauli [o le matematika] i luga o le laupapa e fai e le vasega.
Swedish[sv]
När det var dags för matte skrev fröken Caldwell upp några tal på tavlan som klassen skulle lösa.
Tagalog[tl]
Sa oras ng math, isinulat Miss Caldwell sa pisara ang mga sasagutan ng klase.
Tongan[to]
ʻI he taimi fiká, ne hiki ʻe Misi Kalatiuelo ha ngaahi fika he palakipoé ke fai ʻe he kalasí.
Tahitian[ty]
I te taime no te haapiiraa numera, ua papaʻi o Caldwell vahine i te tahi mau uiraa i niʻa i te tapura na te mau piahi e imi.
Ukrainian[uk]
На уроці математики місс Калдвелл написала для класу на дошці кілька задач.
Vietnamese[vi]
Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.