Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Identiteitsdiewe steel gewoonlik een of meer belangrike dele van jou persoonlike gegewens, soos ’n identifikasienommer of ’n bestuurderslisensie.
Arabic[ar]
يسرق سارقو الهوية عادة واحدا او اكثر من المستندات الاساسية التي تحدِّد هويتكم مثل رقم الهوية او رخصة القيادة.
Cebuano[ceb]
Ang mga kawatan ug identidad kasagarang mangawat ug usa o mas pang pangunang impormasyon sa imong personal nga ilhanan, sama sa numero sa identipikasyon o lisensiya sa pagdrayb.
Czech[cs]
Zloději totožnosti obvykle ukradnou jeden nebo více údajů z vašich klíčových osobních dat, jako například číslo občanského průkazu nebo řidičský průkaz.
Danish[da]
Identitetstyve stjæler sædvanligvis et eller flere meget vigtige personlige data eller dokumenter, såsom en pinkode, et CPR-nummer, et sygesikringsbevis eller et kørekort.
German[de]
Identitätsdiebe stehlen in der Regel einen oder mehrere wichtige Teile der persönlichen Daten, beispielsweise die Identifikationsnummer oder den Führerschein.
Greek[el]
Οι κλέφτες προσωπικών δεδομένων συνήθως κλέβουν ένα ή περισσότερα βασικά προσωπικά σας στοιχεία, λόγου χάρη κάποιον αναγνωριστικό αριθμό ή το δίπλωμα οδήγησης.
English[en]
Identity thieves usually steal one or more key pieces of your personal data, such as an identification number or a driver’s license.
Spanish[es]
Por lo general, el método consiste en sustraer uno o varios elementos clave que individualizan a la víctima, tales como la licencia de conducir o el número de cédula.
Estonian[et]
Identiteedivargad varastavad tavaliselt midagi kellegi isiklikest andmetest, nagu isikukoodi, juhiloa või midagi muud.
Finnish[fi]
Yleensä varkaat käyttävät väärin henkilötietojasi, kuten henkilötunnustasi, tai he varastavat esimerkiksi ajokorttisi.
French[fr]
Les usurpateurs d’identité s’emparent généralement d’une ou de plusieurs de vos données personnelles, telles qu’un numéro d’identification ou un permis de conduire.
Hebrew[he]
גנבי זהות גוזלים על פי רוב פיסת מידע אחת או יותר שהיא חשובה ואישית כגון מספר תעודת הזהות שלך או מספר רשיון הנהיגה שלך.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kawatan sing identidad masami nga nagapangawat sing isa ukon kapin pa nga impormasyon tuhoy sa imo kaugalingon, subong sang numero sang identipikasyon ukon lisensia sa pagmaneho.
Croatian[hr]
Kradljivci identiteta obično vam ukradu jedan ili više ključnih osobnih podataka, primjerice identifikacijski broj, ili vozačku dozvolu.
Hungarian[hu]
A személyazonosság-tolvajok ellopnak egyet-kettőt a kulcsfontosságú személyes adataid közül, például az azonosító számodat vagy a jogosítványodat.
Indonesian[id]
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi.
Igbo[ig]
Ndị na-ezuru ihe e ji amata mmadụ na-ezurukarị otu ma ọ bụ karị n’ihe ọmụma ndị bụ́ isi banyere gị, dị ka nọmba e ji amata gị ma ọ bụ akwụkwọ ikike ịkwọ ụgbọala.
Iloko[ilo]
Masansan nga agusar dagiti mannanakaw iti maysa wenno ad-adu pay a napateg a personal nga impormasion, kas ti identification number (numero a pakabigbigan) wenno ti lisensia iti panagmaneho.
Italian[it]
I ladri di identità in genere rubano uno o più dati personali, come il codice fiscale o il numero della patente.
Japanese[ja]
個人情報泥棒はたいてい,ID番号や運転免許証など,かぎとなる個人情報を一つかそれ以上盗みます。
Korean[ko]
신분을 도용하는 사람들은 일반적으로 신분증 번호나 운전면허증 같은 중요한 개인 신상 자료를 하나나 그 이상 훔칩니다.
Lithuanian[lt]
Tapatybės vagys dažniausiai pavagia vieną arba kelis jūsų svarbiausius asmens duomenis, pavyzdžiui, tapatybės numerį arba vairuotojo pažymėjimą.
Latvian[lv]
Parasti tiek uzzināti kādi svarīgi personas dati, piemēram, personas kods, vai nozagta autovadītāja apliecība.
Maltese[mt]
Il- ħallelin taʼ l- identità ġeneralment jisirqu xi parti importanti jew iktar mill- informazzjoni persunali dwarek, bħan- numru taʼ l- identità jew il- liċenzja tas- sewqan.
Norwegian[nb]
Identitetstyver stjeler vanligvis ett eller flere av dine viktigste identifikasjonsmidler, for eksempel fødselsnummeret.
Dutch[nl]
Identiteitsfraudeurs stelen gewoonlijk een of meer belangrijke persoonlijke gegevens van u, zoals een identificatienummer of een rijbewijs.
Papiamento[pap]
Por lo general, ladron di identidad ta horta un of mas parti clave di bo datonan personal, manera number di cédula of un rijbewijs.
Polish[pl]
Złodzieje tożsamości kradną zazwyczaj twoje dane osobowe, na przykład numer identyfikacyjny lub prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Os ladrões de identidade em geral roubam um ou dois dados pessoais importantes, como o número da carteira de identidade ou a carteira de motorista.
Romanian[ro]
Hoţii de identitate fură, de obicei, unul sau mai multe elemente-cheie, cum ar fi numărul de identificare sau permisul de conducere.
Russian[ru]
Обычно воры узнают один или несколько фактов из вашей персональной информации, например личный номер или номер водительских прав.
Slovak[sk]
Zlodeji totožnosti zvyčajne ukradnú jeden alebo viac z vašich základných osobných údajov, ako napríklad identifikačné číslo alebo číslo vodičského preukazu.
Slovenian[sl]
Tatje identitete običajno ukradejo enega ali več ključnih delov vaših osebnih podatkov, na primer identifikacijsko oziroma matično številko ali vozniško dovoljenje.
Albanian[sq]
Hajdutët e identitetit vjedhin zakonisht një a më shumë elemente kyçe të të dhënave tuaja personale të tilla, si numrin e identifikimit ose patentën.
Serbian[sr]
Kradljivci identiteta obično kradu jednu ili više ključnih stvari iz vaših ličnih podataka, kao što su identifikacioni broj ili podaci iz vozačke dozvole.
Swedish[sv]
Identitetstjuvar stjäl eller utnyttjar vanligtvis en eller flera viktiga delar av dina personuppgifter, såsom något identitetsnummer eller ditt körkort.
Swahili[sw]
Kwa kawaida wezi wa vitambulisho huiba habari fulani muhimu kukuhusu, kama vile nambari ya utambulisho au leseni ya udereva.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida wezi wa vitambulisho huiba habari fulani muhimu kukuhusu, kama vile nambari ya utambulisho au leseni ya udereva.
Thai[th]
พวก ที่ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน ตัว มัก ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว ที่ สําคัญ ชิ้น หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น เช่น หมาย เลข ประจํา ตัว หรือ ใบ ขับ ขี่.
Tagalog[tl]
Ang mga magnanakaw ng pagkakakilanlan ay nagnanakaw ng isa o mas marami pang mapagbabatayang bahagi ng iyong personal data, gaya ng numerong pagkakakilanlan o lisensiya sa pagmamaneho.
Turkish[tr]
Kimlik hırsızları genellikle kimlik numaranızı ya da sürücü belgeniz gibi, size ait bir ya da iki önemli bilgiyi çalarlar.
Ukrainian[uk]
Злочинці крадуть один чи більше ключових елементів персональної інформації, наприклад, ідентифікаційний номер чи права водія.
Yoruba[yo]
Àwọn olè tó ń jí ohun ìdánimọ̀ sábàá máa ń jí ohun kan tàbí àwọn nǹkan pàtàkì míì tó ní í ṣe pẹ̀lú ìsọfúnni rẹ, irú bíi nọ́ńbà ìdánimọ̀ tàbí ìwé ìwakọ̀.
Zulu[zu]
Izigebengu ezeba imininingwane ngokuvamile zeba into eyodwa noma ngaphezulu enokwaziswa kwakho, njengenombolo yakho kamazisi noma izincwadi zokushayela.