Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ošetřování materiálů, jmenovitě regenerace nástrojů vyrobených ze slinutých karbidů, kovokeramických materiálů (cermetu) nebo keramických materiálů přebroušením nebo povrchovou úpravou
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, nemlig genforarbejdning af værktøj af hårdmetal, metalkeramik eller keramik gennem slibning eller overfladebehandling
German[de]
Materialbearbeitung, nämlich Wiederaufbereitung von Werkzeugen aus Hartmetall, Cermet oder Keramik durch Nachschleifen oder Beschichten
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, συγκεκριμένα επανεπεξεργασία εργαλείων από καρβιδιόδεμα, κεραμομεταλλικά ή κεραμικά υλικά με επαναλείανση ή επίστρωση
English[en]
Treatment of materials, namely reprocessing of tools made of cemented carbide, cermet, or ceramics by regrinding or coating
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en concreto reprocesado de herramientas hechas de carburo cementado, cerametal o cerámica mediante el rectificado o el revestimiento
Estonian[et]
Materjalikäitlus, nimelt tsementiiditud karbiidist, metallkeraamikast või keraamikast tööriistade töötlemine taasteritamise või pealistamise teel
Finnish[fi]
Materiaalien käsittely, nimittäin kovametallisten, kerametallisten tai keraamisten työkalujen jälleenkäsittely uudelleen hiomisella tai päällystämisellä
French[fr]
Traitement de matériaux, à savoir reconditionnement d'outils en carbure cémenté, cermet ou céramique par rectification ou revêtement
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, nevezetesen vas-karbidból, fémkerámiából, illetve kerámiából készült szerszámok regenerálása újraélezéssel vagy bevonással
Italian[it]
Trattamento di materiali, ovvero rigenerazione di strumenti costituiti da carburi cementati, metallo ceramica o ceramica mediante nuova molatura o rivestimento
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, būtent, pakartotinas įrankių iš cementuoto karbido, cemento ar keramikos apdorojimas pakartotinu šlifavimu ar padengimu
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, proti- no cmentēta karbīda, metālkeramikas vai keramikas veidotu darbarīku apstrāde, uzasināšana vai pārklāšana
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, l-aktar riproċessar ta' għodod magħmula minn karbur tas-siment, ċermit, jew ċeramika miksuba wara t-tħin jew żebgħa
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, te weten het opnieuw bewerken van gereedschappen van cementcarbide, cermet of keramiek door het opnieuw slijpen of bedekken
Polish[pl]
Obróbka materiałów, mianowicie ponowna obróbka narzędzi zrobionych z węglika spiekanego, cermetu lub ceramiki poprzez szlifowanie lub powlekanie
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, nomeadamente reprocessamento de ferramentas em carboneto cimentado, cermeto ou cerâmica através de rectificação ou revestimento
Slovak[sk]
Spracovanie materiálov, najmä prepracovávanie náradia vyrobeného z lepeného karbidu, cermetu alebo keramiky prebrúsením alebo povliekaním
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, in sicer ponovna obdelava orodja iz cementnega karbida, iz keramične kovine (cermet) ali iz keramike potom ponovnega brušenja ali oblaganja
Swedish[sv]
Behandling av material, nämligen ombearbetning av verktyg av cementerad karbid, kermet eller keramik genom omslipning eller beläggning