Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že bylo přijato málo kvalitních návrhů na prvotní zavádění, se zdá, že okruh účastníků programu eTEN rozhodně odmítl současný limit financování ve výši 10 %.
Danish[da]
Den omstændighed, at der kun er modtaget få gode forslag om markedsintroduktion, tyder på, at eTEN-målgruppen generelt ikke er tilfreds med det nuværende finansieringsloft på 10 %.
German[de]
Aus der Tatsache, dass nur wenige gute Vorschläge für Ersteinführungsprojekte eingegangen sind, lässt sich ableiten, dass die e TEN-Interessenten die gegenwärtige Zuschussobergrenze von 10 % für zu niedrig halten.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν παραληφθεί λίγες μόνο ποιοτικές προτάσεις αρχικής εγκατάστασης, φαίνεται ότι οι ενδιαφερόμενοι για το eTEN ουσιαστικά θεωρούν πολύ χαμηλό το όριο χρηματοδότησης του 10%.
English[en]
Taking into account that few good quality initial deployment proposals have been received, it seems that the eTEN constituency has substantially rejected the current funding ceiling of 10%.
Spanish[es]
Visto el corto número de propuestas de despliegue inicial de buena calidad recibidas, parece que los posibles beneficiarios de eTEN rechazan el actual tope del 10 % impuesto a la financiación.
Estonian[et]
Võttes arvesse, et on laekunud vähe häid esialgse kasutuselevõtu ettepanekuid, paistab, et e-TENi osalejaskond on kindlalt tagasi lükanud praeguse 10%-se rahastamislae.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon se, että vastaan on otettu vain muutamia laadukkaita käyttöönoton alkuvaiheeseen liittyviä ehdotuksia, vaikuttaa siltä, että asianomaiset tahot ovat huomattavassa määrin hylänneet tämänhetkisen 10 prosentin rahoituskaton.
French[fr]
Dès lors que peu de propositions de déploiement initial de bonne qualité ont été reçues, il semble que les parties concernées aient nettement rejeté le plafond de financement actuel de 10%.
Hungarian[hu]
Mivel a telepítési projektek körében kevés jó minőségű pályázat érkezett, úgy tűnik, az eTEN célközönsége de facto elutasította a jelenlegi 10 %-os finanszírozási plafont.
Italian[it]
In considerazione del numero limitato di valide proposte di introduzione iniziale ricevute, i soggetti interessati a eTEN sembrano ritenere insufficiente l'attuale massimale di finanziamento del 10%.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į nedidelį gautų pradinio diegimo projektų paraiškų skaičių galima manyti, kad eTEN programa susidomėjusios šalys iš esmės nesutiko dėl 10 % finansavimo ribos.
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, ka ir saņemti tikai daži kvalitatīvi sākotnējās izvēršanas priekšlikumi, šķiet, ka eTEN izmantotāji būtībā ir noraidījuši pastāvošo finansējuma maksimālo apjomu 10 % apmērā.
Dutch[nl]
Gezien het feit dat er weinig kwalitatief goede voorstellen zijn ontvangen voor initiële-introductieprojecten, lijkt het erop dat een groot deel van de eTEN-achterban het huidige financieringsplafond van 10% afwijst.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę, iż wśród złożonych wniosków dotyczących wdrożeń wstępnych tylko niewielka liczba reprezentowała zadowalający poziom, można podejrzewać, iż środowiska potencjalnie zainteresowane programem eTEN zasadniczo odrzuciły obecny pułap finansowania wynoszący 10%.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o pequeno número de propostas de implantação inicial de boa qualidade, parece claro que as partes interessadas nas eTEN têm substancialmente rejeitado o actual limite de financiamento de 10%.
Slovak[sk]
Keďže bolo prijatých len zopár návrhov počiatočného zavedenia v dobrej kvalite, zdá sa, že strany zúčastnené na eTEN výrazne zamietli súčasný strop financovania vo výške 10 %.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju dejstva, da je bilo prejetih le nekaj kakovostnih predlogov za začetno postavitev, se zdi, da odjemalci programa eTEN v veliki meri zavračajo obstoječi prag financiranja, ki znaša 10 %.
Swedish[sv]
Det faktum att ett endast ett fåtal högkvalitativa förslag om inledande lansering har inkommit tyder på att eTEN-aktörerna i allmänhet anser att dagens finansieringstak på 10 % är för lågt.