Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Fest der Aufnahme Mariä in den Himmel, das vielerorts mit volkstümlichen Festen gefeiert wird, fällt mit »Ferragosto« zusammen, der gleichbedeutend mit Sommerferien ist.
English[en]
The feast of the Assumption, celebrated with popular festivals almost everywhere, coincides with "Ferragosto", which is synonymous with the summer holidays.
Spanish[es]
La fiesta de la Asunción, celebrada por doquier con diversas expresiones populares, cae a mitad del mes de agosto, tiempo de vacaciones de verano.
Italian[it]
La festa dell'Assunta, celebrata un po' dovunque con sagre paesane, coincide con il "Ferragosto", sinonimo di ferie estive.
Portuguese[pt]
A solenidade de Nossa Senhora da Assunção, celebrada em todas as partes com festas de aldeia coincide com o «Ferragosto», sinónimo de férias de Verão.