Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например, тя може да спомогне за справяне с рисковете от изолация, протекционизъм и ксенофобия, които обикновено възникват по време на икономическа криза.
Czech[cs]
Může být například přínosná při potírání rizik isolacionismu, protekcionismu a xenofobie, která právě v době hospodářské krize vyvstávají.
Danish[da]
Således kan læringsmobilitet f.eks. bidrage til at bekæmpe den risiko for isolationisme, protektionisme og fremmedhad, der opstår i økonomiske krisetider.
Greek[el]
Μπορεί, π.χ., να συμβάλει στην καταπολέμηση των κινδύνων του απομονωτισμού, του προστατευτισμού και της ξενοφοβίας, που προκύπτουν σε περίοδο οικονομικής κρίσης.
English[en]
It can, for example, help combat the risks of isolationism, protectionism and xenophobia which arise in times of economic crisis.
Spanish[es]
Así, es de utilidad en la lucha contra los riesgos de aislacionismo, proteccionismo y xenofobia que tienden a surgir en épocas de crisis económica.
Estonian[et]
See aitab võidelda majanduskriisi aegadel lahvatavate isoleerituse, protektsionismi ja ksenofoobia puhangutega.
Finnish[fi]
Siitä voi olla apua esimerkiksi eristäytymisen, protektionismin ja muukalaisvihan torjunnassa – niitä kaikkia esiintyy talouskriisien aikoina.
French[fr]
Elle peut, par exemple, contribuer à lutter contre les risques d'isolationnisme, de protectionnisme et de xénophobie qui émergent en temps de crise.
Hungarian[hu]
Segíthet például a gazdasági válság idején erősödő elszigetelődés, protekcionizmus és idegengyűlölet veszélyei elleni küzdelemben.
Italian[it]
Essa può, ad esempio, contribuire a combattere i rischi di isolamento, protezionismo e xenofobia che emergono in tempi di crisi economica.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jis gali padėti įveikti izoliacionizmo, protekcionizmo ir ksenofobijos pavojų, kylantį ekonominės krizės laikais.
Latvian[lv]
Tā var palīdzēt, piemēram, novērst norobežošanos, protekcionismu un ksenofobiju, kas rodas ekonomikas krīzes laikā.
Maltese[mt]
Tista', pereżempju, tgħin biex tiġġieled kontra r-riskji tal-iżolazzjoniżmu, il-protezzjoniżmu u l-ksenofobija li jqumu fi żminijiet ta' kriżi ekonomika.
Dutch[nl]
De mobiliteit kan bijvoorbeeld de risico’s van isolationisme, protectionisme en xenofobie die in tijden van economische crisis opgang maken, helpen bestrijden.
Polish[pl]
Może ona na przykład pomagać w zwalczaniu ryzyka izolacjonizmu, protekcjonizmu i ksenofobii, które pojawiają się w okresach kryzysu gospodarczego.
Portuguese[pt]
Pode, nomeadamente, ajudar a combater os riscos de isolamento, proteccionismo e xenofobia, que surgem nos períodos de crise económica.
Romanian[ro]
Ea poate, spre exemplu, să contribuie la combaterea riscurilor de izolaționism, protecționism și xenofobie care apar în perioade de criză economică.
Slovak[sk]
Napríklad môže pomôcť bojovať proti nebezpečenstvu izolacionizmu, protekcionizmu a xenofóbie, ktoré vznikajú v časoch hospodárskej krízy.
Slovenian[sl]
Tako lahko na primer pomaga v boju proti izolacionizmu, protekcionizmu in ksenofobiji, ki se pojavljajo v obdobjih gospodarske krize.
Swedish[sv]
Den kan till exempel bidra till att bekämpa den risk för isolationism, protektionism och främlingsfientlighet som uppstår vid ekonomiska kriser.