Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ианвар 2017 шықәсазы аиашьа Кук Анапхгаратә хеилак Аҩратә комитет ацхырааҩс амаҵ аура далагеит.
Acoli[ach]
I Januari 2017, kicimo Omego Cook me konyo kor Komitti pa Lukiko Madit ma Loyo Yubo Cam me Cwiny.
Adangme[ada]
Ngɛ January 2017 ɔ mi ɔ, a hla Nyɛminyumu Cook kaa e ye bua Ajla Toli Nɛ A Hyɛɛ Womihi A Ngmami Nɔ ɔ.
Afrikaans[af]
In Januarie 2017 is broer Cook aangestel om as ’n helper van die Skryfkomitee van die Bestuursliggaam te dien.
Aja (Benin)[ajg]
Le janvier 2017 mɛɔ, womɔ nɔviŋsu Cook le kpedo Edɔjikpɔha lɔ Wemaŋwlɛnŋwlɛn dɔwaxu nu.
Arabic[ar]
وَفِي كَانُونَ ٱلثَّانِي (يَنَايِر) ٢٠١٧، عُيِّنَ ٱلْأَخُ كُوك مُسَاعِدًا لِلَجْنَةِ ٱلْكِتَابَةِ فِي ٱلْهَيْئَةِ ٱلْحَاكِمَةِ.
Mapudungun[arn]
Fey wüla enero konchi 2017, taiñ peñi Kenneth Cook elfalkünungey ñi kelluafiel tati Trokiñche Adkünukelu ñi Wirintukungeal Fillke Papel ñi nieel ti Kiñewkülechi Ngünenielu.
Azerbaijani[az]
Kennet qardaş 2017-ci ilin yanvar ayında Rəhbərlik Şurasının Yazı komitəsinin köməkçisi təyin olunub.
Basaa[bas]
I sôñ Kondoñ 2017, ba bi téé mankéé Cook nhôla i Juu li matila li bakena ntôñ.
Batak Toba[bbc]
Jala di bulan Januari 2017, dilantik ma ibana gabe asisten Panitia Penulisan sian Punguan na Mangaradoti.
Central Bikol[bcl]
Kan Enero 2017, ninombrahan si Brother Cook na maglingkod bilang paratabang sa Writing Committee kan Namamahalang Grupo.
Bemba[bem]
Mu January mu 2017, munyinefwe Cook balimusontele ukuba kafwa muli Komiti ya Kulemba iye Bumba Litungulula.
Bulgarian[bg]
През януари 2017 г. брат Кук е назначен като помощник на Писателския комитет на Ръководното тяло.
Biak[bhw]
Ro Januari 2017, skur Naek Cook fa fyarmyan ḇe ḇesaramper faro Panitia Penulisan ro Raryur Naek Ḇefarkin.
Bislama[bi]
Long Jenuware 2017, Brata Cook i kam wan man blong givhan long Raeting Komiti blong Hed Kampani.
Batak Simalungun[bts]
Anjaha bani bulan Januari 2017 ilantik ma si Cook gabe asisten Pangurus Pusat i bagian Panitia Penulisan.
Batak Karo[btx]
Bas Januari 2017, Turang seninata Cook ilantik jadi asisten Panitia Penulisen Badan Pinpinen.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ngon ôsu ya mbu 2017, be nga telé Mojañ Cook Mvolô Émo’o asu ntilane bekalate ya Tin ékôan.
Belize Kriol English[bzj]
Eena Janiweri 2017, Brada Cook mi geh apointid fi serv az wahn helpa tu di Raitin Komiti a di Govanin Badi.
Catalan[ca]
El gener de 2017, el germà Cook va ser nomenat ajudant del Comitè de Redacció del Consell Rector.
Garifuna[cab]
Lidan eneru, irumu 2017, aba liridún íbiri Cook kei ídehati lidan Sétanu le Arihibei lau Labürühóun Ariñahani le lani musu úaraguati.
Chavacano[cbk]
Del Enero 2017, ya iscuji con Hermano Cook para sirvi como un helper na Writing Committee del Cuerpo Gobernante.
Chopi[cce]
Ngu Janeiro ka 2017, Mwanathu Cook a sawutwe ku va mvhuni ka Komisawu ya Wubhali ya Mmidi wu wu Fumako.
Cebuano[ceb]
Niadtong Enero 2017, si Brader Cook natudlo ingong katabang sa Komite sa Pagpanulat sa Nagamandong Lawas.
Chuukese[chk]
Lón January 2017, Pwiich Cook a kefilitá pwe epwe wisen álillis ngeni ewe Kúmiin Pekin Mak án Mwichen Soupwúngúpwúng.
Chuwabu[chw]
Mweri wa Janero yaka ya 2017 Mbali Cook ohittomiwa wi akamihedhe mabasa a Gatta Enang’anela Yoja Yomuyani empaka nikuru N’olamulela.
Chokwe[cjk]
Ha Janeiro 2017, Ndumbu Cook yamutongola hanga apwe chikwashi wa Komite ya Akwa-Kusoneka a Chizavu cha Tusongo.
Seselwa Creole French[crs]
An Zanvye 2017, Frer Cook ti ganny apwente pour servi konman en asistan dan komite redaksyon Konsey Direkter.
Czech[cs]
V lednu 2017 začal bratr sloužit jako pomocník redakčního výboru vedoucího sboru.
Chol[ctu]
Ti enero i chaʼan 2017 tsaʼ waʼchoconti bajcheʼ xcoltaya i chaʼan jiñi Comité am bʌ tiʼ wenta i Tsʼijbuntel jun tac i chaʼan jiñi Junmojt muʼ bʌ i pʌsob bij.
Welsh[cy]
Yn Ionawr 2017, cafodd y Brawd Cook ei benodi i wasanaethu fel cynorthwywr i Bwyllgor Ysgrifennu y Corff Llywodraethol.
Danish[da]
I januar 2017 fik bror Cook til opgave at tjene som hjælper for Det Styrende Råds Redaktionsudvalg.
German[de]
Bruder Cook wurde im Januar 2017 zum Helfer des Schreibkomitees der leitenden Körperschaft ernannt.
Dehu[dhv]
Ame lo Januare 2017, hna pi Cook troa ixatua ngöne la Kometr Ne Cinyihan Ne La Lapa Ne Xomi Meköt.
Duala[dua]
O Dimo̱di 2017, munasango Cook a te̱se̱be̱ ka mongwanedi ń’Epep’a Betiledi ya Dibe̱le̱ di Madie̱le̱.
Jula[dyu]
Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu ka kɔmite min b’an ka gafew sɛbɛriko kun na, balimacɛ Cook kɛra o dɛmɛbaga dɔ ye saan 2017, zanwiyekalo la.
Ewe[ee]
Le January 2017 me la, woda asi ɖe Nɔviŋutsu Cook dzi be wòanye Dɔdzikpɔhaa ƒe Agbalẽŋɔŋlɔ Kɔmitia ƒe kpeɖeŋutɔ.
Efik[efi]
Ndien ke January 2017, ẹma ẹmek Brọda Cook andin̄wam Kọmiti Uwetn̄wed Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Nnyịn.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2017, ο αδελφός Κουκ διορίστηκε να υπηρετεί ως βοηθός στην Επιτροπή Συγγραφής του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
In January 2017, Brother Cook was appointed to serve as a helper to the Writing Committee of the Governing Body.
Spanish[es]
En enero de 2017, se nombró al hermano Cook ayudante del Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante.
Estonian[et]
2017. aasta jaanuaris määrati vend Cook juhtiva kogu kirjutuskomitee abiliseks.
Finnish[fi]
Tammikuussa 2017 veli Cook nimitettiin hallintoelimen kirjoituskomitean avustajaksi.
Fon[fon]
Ðò Janvier 2017 ɔ, è sɔ́ Nɔví Sunnu Cook bɔ é na nyí alɔgɔtɔ́ Wěɖegbɛ́ Nǔwlanwlán Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn ɖé.
French[fr]
Depuis janvier 2017, frère Cook était assistant du Collège central, au Comité de rédaction.
Ga[gaa]
Yɛ January 2017 lɛ, ahala Nyɛminuu Cook akɛ yelikɛbualɔ kɛhã Gbɛtsɔɔmɔ Kuu lɛ Niŋmaa Ajinafoi Akuu lɛ.
Guadeloupean Creole French[gcf]
An janvyé 2017, yo nonmé frè Cook asistan a Komité a rédaksyon a Komité santral la.
Guarani[gn]
Enero de 2017-pe ermáno Coókpe oñenombra oservi hag̃ua kómo ajudánte pe Komite de Rredaksión orekóvape pe Kuérpo Governánte.
Gujarati[gu]
જાન્યુઆરી ૨૦૧૭માં ભાઈ કેનેથને લેખન સમિતિના મદદનીશ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.
Gun[guw]
To janvier 2017, Mẹmẹsunnu Cook yin pipà taidi alọgọtọ de na Wedegbẹ́ Wekinkan tọn Hagbẹ Anademẹtọ lọ tọn.
Ngäbere[gym]
Sö enero kä 2017 ye ngwane, ja mräkä Kenneth Cook kädekani Nitre Dianinkä Mrö Ja Üaire Sribeta Jie Ngwankäre ye dimikakäre.
Hausa[ha]
Ɗan’uwa Cook ya soma hidima a matsayin mataimakin Kwamitin Rubuce-Rubuce na Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah a watan Janairu 2017.
Hindi[hi]
जनवरी 2017 में भाई कुक को शासी निकाय की लेखन-समिति के मददगार के तौर पर सेवा करने के लिए नियुक्त किया गया।
Hiligaynon[hil]
Sang Enero 2017, gintangdo si Utod Cook nga kabulig sang Writing Committee sang Nagadumala nga Hubon.
Hmong[hmn]
Lub 1 Hlis xyoo 2017, Kwvtij Kheeniv thiaj raug tsa ua ib tug uas pab Rooj Saib Xyuas Kev Sau Ntaub Sau Ntawv ntawm Pab Uas Ntaus Thawj.
Croatian[hr]
U siječnju 2017. brat Cook imenovan je za pomoćnika Odbora za pisanje.
Haitian[ht]
An janvye 2017, yo te nome frè Cook pou l ede Komite redaksyon Kolèj santral la.
Armenian[hy]
2017 թ. հունվարին եղբայր Կուկը նշանակվել է Կառավարիչ մարմնի գրական կոմիտեի օգնական։
Western Armenian[hyw]
Յունուար 2017–ին, եղբայր Քուք նշանակուեցաւ որպէս Կառավարիչ մարմինի Գրական յանձնախումբին օգնական։
Ibanag[ibg]
Ta Enero 2017, natunno si Brother Cook nga masserbi bilang kaduffun na Writing Committee na Manangngal nga Baggi.
Indonesian[id]
Pada Januari 2017, Saudara Cook dilantik sebagai asisten Panitia Penulisan dari Badan Pimpinan.
Igbo[ig]
N’ọnwa Jenụwarị, afọ 2017, a họpụtara Nwanna Cook ka ọ na-enyere Kọmitii Ide Ihe nke Òtù Na-achị Isi aka.
Iloko[ilo]
Idi Enero 2017, naapointaran ni Brother Cook nga agserbi kas katulongan ti Writing Committee ti Bagi a Manarawidwid.
Icelandic[is]
Í janúar 2017 var bróðir Cook skipaður aðstoðarmaður ritdeildar hins stjórnandi ráðs.
Isoko[iso]
Evaọ Ọvo 2017, a tẹ rọ Brọda Cook mu ofiobọhọ kẹ Ogbẹgwae Ebe-Ikere orọ Utu Ẹruorote Na.
Italian[it]
Nel gennaio 2017 il fratello Cook ha ricevuto la nomina di assistente del Comitato degli Scrittori del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
2017年1月,クック兄弟は統治体の執筆委員会の援助者として奉仕するよう割り当てられました。
Georgian[ka]
2017 წლის იანვრიდან ძმა კენეთ კუკი ხელმძღვანელი საბჭოს სამწერლო კომიტეტის დამხმარედ მსახურობდა.
Kabiyè[kbp]
Pɩtalɩ janvier 2017 lɛ, paha Koobu Cook waɖɛ se ɛkɛ Nɔɔɖɛyaa Ɛgbɛyɛ tɛ tɔm maʋ kɔɔmiite sɩnɩyʋ.
Kabuverdianu[kea]
Na janeru di 2017, irmon Cook skodjedu pa ser un di kes ajudanti di Comissão de Redação di Grupu Enkaregadu di Óbra.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ Enero 2017, kixaqabʼaak li qechpaabʼanel Cook joʼ jun rehebʼ li natenqʼank saʼ li chʼuut li naxkʼubʼ li naʼlebʼ re li Nekeʼjolomink re Xmolam li Jehobʼa.
Kongo[kg]
Na Yanuari 2017, mpangi Cook kumaka nsadisi na Komite Sambu na Kusonika ya Nto-Kimvuka.
Kikuyu[ki]
Janũarĩ 2017, Mũrũ wa Ithe witũ Cook nĩ aamũrirũo gũtungata arĩ mũteithĩrĩria wa Kamĩtĩ ya Wandĩki ya Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia.
Kuanyama[kj]
MuJanuali 2017, omumwatate Cook okwa li a nangekwa po e li omukwafeli wOkomitiye yOkushanga yOlutuwiliki.
Kalaallisut[kl]
Januaarimi 2017-imi qatanngut Cook Siulersuisoqatigiit Aaqqissuisoqarnermut Ataatsimiititaliaanut ikiortitut toqqarneqarpoq.
Kannada[kn]
2017 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಕುಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ರೈಟಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
그리고 2017년 1월에 쿡 형제는 중앙장로회 집필 위원회의 보조자로 일하도록 임명되었습니다.
Konzo[koo]
Okwokubanza 2017, Mughalha wethu Cook mwasombolhwa eribya muwathikya w’okwa Komiti ey’eby’Erihandika ey’Akathunga Akakasondolha.
Krio[kri]
Dɔn insay Janwari 2017, dɛn bin pik Brɔda Kuk fɔ ɛp na di Raytin Kɔmiti fɔ di Gɔvnin Bɔdi.
Southern Kisi[kss]
A Tɛɛkpaa 2017, ma yulu Ŋgɔɔ Cook iso maa wana malaa le Kunda Poonyiaa le Dialii Kuumbaŋ Choo Ve.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna ngonde a Yanuali ya mvu wa 2017, mpangi Cook wasolwa mu kala nsadisi muna Buka kia Asoneki kia Buka kia Selo Yambuta.
Kyrgyz[ky]
Ал эми 2017-жылдын январында Кеннет бир тууган Жетектөөчү Кеңештин Жазуу комитетинин жардамчысы катары кызмат кыла баштаган.
Ganda[lg]
Mu Jjanwali 2017, Ow’oluganda Cook yalondebwa okuba omuyambi ku Kakiiko Akakola ogw’Okuwandiika akakolera wansi w’Akakiiko Akafuzi.
Lingala[ln]
Na sanza ya 01/2017, Ndeko Cook akómaki mosungi na Komite ya Bokomi ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi.
Lao[lo]
ໃນ ເດືອນ ມັງກອນ ປີ 2017 ພີ່ ນ້ອງ ເຄັນເນັດ ຄຸກ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ວຍ ຄະນະ ກໍາມະການ ຝ່າຍ ການ ຂຽນ ຂອງ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ.
Luba-Katanga[lu]
Mu Kweji 1, 2017, Tutu Cook watongwa kwingila bu mukwashi mu Komite wa Balembi wa Kitango Kyendeji.
Lunda[lun]
MuJanuary 2017, Manakwetu Cook, amutondeli kwikala nkwashi muKometi Yasonekaña Yezanvu Dalombolaña.
Luo[luo]
E dwe mar Januar 2017, ne oket Owadwa Cook mondo obed achiel kuom owete ma konyo e Komiti mar Ndiko ma tiyo e bwo Bura Matayo.
Lushai[lus]
January 2017-ah, Unau Cook-a chu Governing Body-a Writing Committee ṭanpuitu nia rawngbâwl tûra ruat a ni.
Mam[mam]
Toj enero te 2017, tzaj tqʼoʼn Kʼloj Xjal Qʼil Twitz Aqʼuntl toklen ermano Kenneth tuʼn tonin tiʼj Kʼloj xjal in nok kyq’o’n kywitz ti’jju in kub’ tz’ib’in.
Coatlán Mixe[mco]
Ets eneerë 2017, ta nmëguˈukˈäjtëm Cook yaˈˈanmääy parë tyunët mä Komitee diˈib Jyaaytyëbë ëxpëjkpajn.
Motu[meu]
January 2017 ai, Tadikaka Cook na e abia hidi Gavanin Bodi ena Writing Committee baine durua.
Morisyen[mfe]
An Zanvie 2017, Frer Cook ti koumans servi kouma enn asistan dan Komite Redaksion pou Komite Santral.
Malagasy[mg]
Voatendry ho mpanampy ny Komitin’ny Fanoratana ao amin’ny Filan-kevi-pitantanana ny Rahalahy Cook, tamin’ny Janoary 2017.
Marshallese[mh]
Im ilo Jãnwõde 2017 eo, kar jitõñ jeid im jatid Kenneth bwe en rijjipañ ilo Kamiti in Jeje Katak eo ñan Kumi eo Ej Lale Aolep Eklejia ko an Ri-Kõnnaan ro an Jeova.
Macedonian[mk]
Во јануари 2017 год., брат Кук беше именуван да служи како помошник на Одборот за пишување при Водечкото тело.
Mongolian[mn]
Күүк 2017 оны 1 дүгээр сард Удирдах Зөвлөлийн Зохиогчийн хорооны туслахаар томилогдсон юм.
Marathi[mr]
मग बंधू कुक यांना जानेवारी २०१७ मध्ये नियमन मंडळाच्या लेखन समितीचे सहायक म्हणून नेमण्यात आलं.
Malay[ms]
Pada Januari 2017, Saudara Cook dilantik sebagai pembantu kepada Jawatankuasa Penulisan Badan Pimpinan.
Maltese[mt]
U f’Jannar 2017, Ħuna Cook ġie inkarigat bħala ajjutant tal- Kumitat tal- Kitba tal- Ġemgħa li Tiggverna.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tá enero ña̱ ku̱i̱ya̱ 2017 ta̱xina chiñu ndaʼa̱ ta̱ hermano Cook ña̱ chindeétáʼanra xíʼin na̱ Comité ña̱ Redacción na̱ Cuerpo Gobernante.
Norwegian[nb]
I januar 2017 ble bror Cook utnevnt til å tjene som hjelper for det styrende råds redaksjonsutvalg.
Nyemba[nba]
Mu Janeiro ya 2017, Muanetu Cook va mu hanguile ku pua mukuasi ua ku Mukana ua Vakua ku Soneka ua ku Civunga ca Vantuamena.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan enero 2017, toikni Cook kitekimakakej kej se katli kinpaleuiskia Katli kiijkuilouaj amatlajkuiloli tlen nopa toikniuaj Katli kinyakanaj Jehová itlajtoltemakauaj.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Enero 2017 tokni Kenneth Cook okitlalijkej ma tlapaleui kanin kinmiluiloaj amatlajkuilolmej tlen kiyekana Cuerpo Gobernante.
North Ndebele[nd]
NgoJanuary 2017 umfowethu uCook waba ngumsizi weKhomithi Yokuloba yeQula Elibusayo.
Nepali[ne]
जनवरी २०१७ मा भाइ कुकलाई परिचालक निकायको लेखन समितिको सहयोगीको रूपमा नियुक्त गरियो।
Lomwe[ngl]
Mu Yaneru a 2017, Munna Cook aahithanliwa orumeela ntoko mukhaviheryi a Nikhuuru Noorepa na Nikhuuru Noolamulela.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan enero de 2017, tokniuj Cook okitlalijkej ken tlapaleuijketl itech Grupo akin kiyekana tlen Noijkuiloua.
Niuean[niu]
Ia Ianuari 2017, kotofa e Matakainaga ko Cook ke fekafekau ko e tagata lagomatai ke he Komiti Tohia Tohi he Kau Fakatufono.
Dutch[nl]
In januari 2017 werd broeder Cook aangesteld als helper bij het Schrijverscomité van het Besturende Lichaam.
South Ndebele[nr]
NgoJanabari 2017 uMnakwethu uCook wabelwa bona abe msizi weKomidi yezokuTlola yesiHlopha esiBusako.
Northern Sotho[nso]
Ka January 2017, Ngwanabo rena Cook o ile a kgethwa go ba mothuši wa Komiti ya Bongwadi ya Sehlopha se Bušago.
Nyanja[ny]
Mu January 2017, m’baleyu anasankhidwa kuti akhale wothandiza mu Komiti Yoona za Ntchito Yolemba Mabuku ya Bungwe Lolamulira.
Nyankole[nyn]
Omu Kwokubanza 2017, Ow’eishe-emwe Cook akatooranwa nk’omuhwezi w’Akakiiko Akahandiiki akari ahansi y’Akakiiko Akareeberezi ak’Abajurizi ba Yehova.
Nyungwe[nyu]
Ndipo mu Janeiro 2017, m’bale Cook adaikhidwa ninga mthandizi wa Komiti Yakunemba ya Bungwe Lakutonga.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mu Januwale 2017, Unkamu Cook asaliwe ukuti atuleghe mu Komiti Yakuketesya Ifyakulemba iya Mukabughatila Kakulongosya.
Nzima[nzi]
Wɔ January 2017, bɛkpale Adiema Cook bɛbokale Neazo Eku ne Mbulukuhɛlɛlɛ kɔmatii ne boavolɛma ne anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uvuẹn January 2017, na ha Omizu Cook mwu no rhiẹ ọrọ ha userhumu rẹn Umẹ Eyaya ọrẹ Ugboma Usuon na.
Oromo[om]
Amajjii 2017, obboleessi keenya Kuuk gargaaraa Koree Barreeffamaa Qaama Ol Aanaa taʼee muudame.
Panjabi[pa]
ਜਨਵਰੀ 2017 ਵਿਚ ਭਰਾ ਕੁੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੀ ਲਿਖਾਈ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Pangasinan[pag]
Nen Enero 2017, si Brother Cook et aturo bilang katulongan na Writing Committee na Mananguley ya Ulop.
Papiamento[pap]
Na yanüari 2017, Kuerpo Gobernante a nombra Ruman Kenneth Cook pa sirbi komo ayudante den Komité di Redakshon di Kuerpo Gobernante.
Palauan[pau]
E sera January 2017, e a Brother Cook a milengilt el mo mesiou el ta er a olengeseu er a Writing Committee er a Chelechad er a Ruungerachel.
Plautdietsch[pdt]
En Jaunewoa 2017 wort Brooda Cook dan een Helpa vom Schriewkommitee vom Väastaunt.
Pijin[pis]
Long January 2017, Brata Cook kasem assignment for waka olsem helper bilong Raeting Komiti bilong Governing Body.
Polish[pl]
W styczniu 2017 roku brat Cook rozpoczął współpracę z Komitetem Redakcyjnym Ciała Kierowniczego w charakterze pomocnika.
Pohnpeian[pon]
Nan January 2017, Brother Cook idihdida pwehn papah nin duwen sounsawas men ong Palien Nting en Pwihn me Kin Apwalih Mwomwohdiso nan Sampah Pwon.
Portuguese[pt]
Em janeiro de 2017, o irmão Cook foi designado como um dos ajudantes da Comissão de Redação do Corpo Governante.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Enero de 2017 huatapica Comité de Redaccionpi ayudachunmi nombrarcacuna.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cutin enero de 2017 huatapica Cook huauquitaca Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante nishcapi sirvichunmi churarca.
Rarotongan[rar]
Ia Tianuare 2017, kua ikiia te Taeake Cook kia tavini ei tauturu no te Kumiti Tataanga o te Pupu Akaaere.
Balkan Romani[rmn]
Ko januar ko 2017. berš, o phral Kuk hine čhivdo te služini sar pomoćniko ko Odbor pisibase.
Rundi[rn]
Muri Nzero 2017, umuvukanyi Cook yaragenywe kuba umufasha muri Komite Nshingwayandika y’Inama Nyobozi.
Ronga[rng]
Hi Janeru wa 2017, Makwezru Cook a yaveliwe ku tizra swanga mupfunisi wa xihubyana xa ku tsrala xa Huvo Leyi Zrangelaka.
Romanian[ro]
În ianuarie 2017, fratele Cook a fost numit asistent al Comitetului de Redactare al Corpului de Guvernare.
Kinyarwanda[rw]
Muri Mutarama 2017, Umuvandimwe Cook yahawe inshingano yo gufasha muri Komite y’Inteko Nyobozi Ishinzwe Ubwanditsi.
Sena[seh]
Mwezi wa Janeiro wa 2017, m’bale Kenneth akhazikiswa ninga m’bodzi wa anyakuphedza a Komiti ya Mathubo Inayang’anira Basa Yakulemba Mabukhu.
Sango[sg]
Na janvier 2017, a mû Ita Cook ti mû maboko na Komite ti Bebungbi so ayeke bâ ndo na ndö ti sungo ambeti.
Sinhala[si]
2017 ජනවාරි මාසේ සහෝදර කෙනත් පාලක මණ්ඩලයේ ලේඛන කමිටුවට උපකාර කරන්නෙක් විදිහට සේවය කරන්න පටන්ගත්තා.
Sidamo[sid]
Arfaasa 2017nni Roduu Kuuki Aliidi Bisite Borrote Komite kaaˈlaancho ikke soqqamanno gede shoommoonnisi.
Slovak[sk]
V januári 2017 bol brat Cook vymenovaný za pomocníka redakčného výboru vedúceho zboru.
Slovenian[sl]
Januarja 2017 je brat Cook postal pomočnik spisnega odbora Vodstvenega organa.
Samoan[sm]
Iā Ianuari 2017, na tofia ai le uso o Cook e galue o se fesoasoani i le Komiti o Tusitusiga a le Vaega Pule.
Shona[sn]
Muna January 2017, Hama Cook vakagadzwa kuti vabatsire Komiti Yekunyora yeDare Rinotungamirira.
Songe[sop]
Mu mweshi wa 1 mu 2017, Mukwetu Cook ayikalanga musangudibwe bwa kukwasha mu Komite a Kufunda a Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu.
Albanian[sq]
Në janar të vitit 2017, vëllai Kuk u emërua ndihmës i Komitetit të Shkrimit të Trupit Udhëheqës.
Serbian[sr]
U januaru 2017, brat Kuk je počeo da služi kao pomoćnik u Odboru za pisanje.
Sranan Tongo[srn]
Na ini yanuari 2017 Brada Cook kisi a grani fu dini leki wan yepiman fu a Skrifi Komte fu a Tiri Skin.
Sundanese[su]
Bulan Januari 2017, Sadérék Cook dilantik jadi asistén keur Panitia Penulisan ti Badan Pingpinan.
Swedish[sv]
I januari 2017 blev broder Cook förordnad som medhjälpare till den styrande kretsens författarkommitté.
Swahili[sw]
Januari 2017, Ndugu Cook aliwekwa rasmi kuwa msaidizi wa Halmashauri ya Uandikaji ya Baraza Linaloongoza.
Tamil[ta]
ஜனவரி 2017-ல், சகோதரர் குக் ஆளும் குழுவுடைய எழுத்துக் குழுவின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nákha enero tsiguʼ 2017, nijuixnáá ñajunʼ rí mambáyúu Cuerpo Gobernante mu mañajunʼ náa Comité ndrígóo Redacción xóo muʼthá bi̱ nurawíi i̱yi̱i̱ʼ.
Tetun Dili[tdt]
Iha fulan-Janeiru 2017, irmaun Cook hetan knaar nuʼudar ajuda-naʼin ba Komisaun Hakerek nian husi Grupu Administradór.
Tajik[tg]
Моҳи январи соли 2017 бародар Кук ёрдамчии Кумитаи нависандагии Ҳайати роҳбарикунанда таъйин карда шуд.
Tagalog[tl]
At noong Enero 2017, inatasan si Brother Cook bilang katulong ng Writing Committee ng Lupong Tagapamahala.
Tetela[tll]
Lo Ngɔndɔ ka ntondo 2017, ɔnangɛso Cook akasɔnama dia nkamba oko okimanyedi wa lo Kɔmite k’ofundelo k’Olui-walɔmbɔla.
Tswana[tn]
Ka January 2017, Mokaulengwe Cook o ile a tlhomiwa go nna mothusi mo Komiting ya Bakwadi ya Setlhopha se se Laolang.
Tongan[to]
‘I Sanuali 2017, na‘e fakanofo ai ‘a Tokoua Cook ke ngāue ko ha tokotaha tokoni ki he Kōmiti Hiki-Tohi ‘a e Kulupu Pulé.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mu January 2017, Mubali Cook angumusankha kuti wawovyengi mu Komiti Yakuwonere Ntchitu Yakulemba ya Wupu Wakulongozga.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu January 2017, Mukwesu Cook wakasalwa kubeleka kali mugwasilizyi wa Kkomiti Iilanganya Ziyiisyigwa iya Kabunga Keendelezya.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa enero bʼa 2017, tʼoji ja jmoj-aljeltik Cook koltuman ja bʼa Tsome Olomalik bʼa Tsʼijbʼanum ja bʼa Tsome Tojwanum.
Tok Pisin[tpi]
Long Janueri 2017, ol i makim Brata Cook long mekim wok olsem helpim bilong Komiti Bilong Raitim Tok.
Turkish[tr]
Cook birader Ocak 2017’de Yönetim Kurulunun Yazı Heyetinde yardımcı olarak hizmet etmekle görevlendirilmişti.
Tsonga[ts]
Hi January 2017, Makwerhu Cook u hlawuriwe ku va mupfuni eka Komiti ya Vatsari ya Huvo leyi Fumaka.
Tswa[tsc]
Hi Janeiro wa 2017, Makabye Kenneth Cook i no nyikiwa ntiro wa ku vhunetela Kometi ya Kutsala ya Hubye yi Fumako.
Purepecha[tsz]
Ka eneruni 2017, erachi Cook arhinhaspti para jarhuajpini Bibliaeri publikasionichani úani Grupueri enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani.
Tatar[tt]
Ә 2017 елның гыйнварында Кеннет Кук кардәшне Җитәкче советның Язу комитетының ярдәмчесе итеп билгеләгәннәр.
Tooro[ttj]
Janwali 2017, Ow’oruganda Cook akakomwa kuheereza nk’omukonyezi ha katebe akarukwetwa Writing Committee akali hansi y’Akatebe Akalemi.
Tumbuka[tum]
Mu Janyuwale 2017, Mubali Cook wakimikika kuŵa movwiri mu Dipatimenti Yakulemba ya Wupu Wakulongozga.
Twi[tw]
January 2017 no, wɔpaw Onua Cook sɛ Akwankyerɛ Kuw no Akyerɛw Boayikuw no boafo.
Tahitian[ty]
I Tenuare 2017, faatoroahia ’tura taeae Cook ei mero tauturu i te Tomite papairaa a te Tino aratai.
Tzeltal[tzh]
Ta enero 2017, te ermano Cook, och ta jkoltaywanej ta Komite yuʼun Tsʼibajel yuʼun te Jtsojb Jwolwanejetik.
Ukrainian[uk]
У січні 2017 року брата Кука призначили служити помічником письменницького комітету Керівного органу.
Umbundu[umb]
Kosãi ya Susu 2017, manji Cook wa nõliwa oco a linge oñuatisi yocisoko Casonehi Yosungu Yolombangi Via Yehova.
Venda[ve]
Nga January 2017, Wahashu Cook o vhewa uri a vhe muthusi wa Komiti ya u Ṅwala ya Tshigwada tshi Langaho.
Vietnamese[vi]
Vào tháng 1 năm 2017, anh Cook được bổ nhiệm làm người trợ giúp Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo.
Wolaytta[wal]
Ichchashe 2017n, Ishaa Kuki Bolla Gididi Heemmiyaagaa Xuufe Kifiliyan maaddiyaagaa gididi oottanaadan sunttettiis.
Waray (Philippines)[war]
Han Enero 2017, igintoka hi Bugto Cook sugad nga kabulig han Writing Committee han Nagmamando nga Lawas.
Wallisian[wls]
Pea ʼi Sanualio 2017, neʼe hinoʼi ia te tehina ko Cook ke tokoni ki te Komite ʼo Te Faitohi ʼo te Kolesi Pule.
Xhosa[xh]
NgoJanuwari 2017, uMzalwan’ uCook waba ngumncedisi weKomiti Yokubhala yeQumrhu Elilawulayo.
Mingrelian[xmf]
2017 წანაშ იანარს ჯიმა კუკი ხემძღვანელ საბჭოშ სამწერლო კომიტეტიშ დამხმარეთ დანიშნეს.
Yao[yao]
Mu January 2017, M’bale Cook, jwasagulidwe kuti atumicileje mpela jwakamucisya mu Komiti Jakulemba ja mu Likuga Lyakulongolela.
Yapese[yap]
Ma nap’an e duw ni 2017 ko January, ma aram min dugliy ni nge mang reb e taayuw ko fare Writing Committee ko fare Ulung ni Ma Pow’iyey.
Yoruba[yo]
Ní January 2017, ètò Ọlọ́run yan Arákùnrin Cook gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn Olùrànlọ́wọ́ fún Ìgbìmọ̀ Ìkọ̀wé ti Ìgbìmọ̀ Olùdarí.
Yombe[yom]
Mu Ngonda Yitheti, mvu 2017, Yaya Cook wutambula kiyeku ki kuba nsadisi mu Dikabu di Minsoniki di Dingumba Dintwadisi.
Yucateco[yua]
Tu mesil enero tiʼ 2017, le sukuʼun Cookoʼ tsʼaʼab áantaj teʼ Comité tiʼ Redacción tiʼ le Cuerpo Gobernanteoʼ.
Zande[zne]
Rogo Ngi 2017, i amoi Wiriba Cook ko nimangisunge ni moundo Gu Rondo Nabipa Sunge Kekeapai nga ga Riigbu Bipasunge.
Zulu[zu]
NgoJanuwari 2017, uMfoweth’ uCook wamiswa njengomsizi eKomitini Yokubhala YeNdikimba Ebusayo.