Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عادة ما تناقَش مسألة معاملة الضمانات والتعهدات بشأن السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل في التشريعات المتعلقة بالمكافئ الإلكتروني للصكوك القابلة للتحويل.
English[en]
The treatment of guarantees and pledges on electronic transferable records is usually discussed in legislation relating to the electronic equivalent of transferable instruments.
Spanish[es]
El tratamiento de las garantías y prendas respecto de los documentos electrónicos transferibles suele examinarse en la legislación relativa al equivalente electrónico de los títulos transferibles.
French[fr]
Généralement, les garanties et gages sur des documents transférables électroniques sont traités dans la législation relative à l’équivalent électronique des instruments transférables.
Russian[ru]
Вопросы учета поручительства и залога по электронным передаваемым записям обычно обсуждаются в законодательстве, касающемся электронного эквивалента передаваемых инструментов.