Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Положителното е, че най-после имаме някого в Белия дом, който постоянно говори против тези разяждащи единици.
Bosnian[bs]
Pozitivno je što konačno imamo nekoga u Bijeloj kući ko se konzistentno oglašavao protiv ovakvih razarajučih institucija.
Catalan[ca]
Pel cantó positiu, per fi hi ha algú a la Casa Blanca qui ha parlat amb claredat en contra d'aquestes entitats corrosives.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že konečně máme v Bílém domě někoho, kdo vytrvale vystupuje proti těmto zhoubným vlivům.
Danish[da]
På den positive side, vi har i det mindste en i det Hvide Hus som konsekvent har talt imod disse nedbrydende elementer.
German[de]
Ein kleiner positiver Kommentar: Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
Greek[el]
Θετικό είναι ότι έχουμε επιτέλους κάποιον στο Λευκό Οίκο που έχει μιλήσει με συνέπεια εναντίον αυτών των διαβρωτικών φαινομένων.
English[en]
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.
Spanish[es]
Afortunadamente, tenemos por fin alguien en la Casa Blanca que ha hablado siempre en contra de estas corrosivas organizaciones.
French[fr]
Un point positif est que nous avons au moins quelqu'un à la Maison Blanche qui s'est toujours prononcer contre ces entités corrosives.
Hebrew[he]
ובנימה אופטימית, סוף סוף הגיע לבית הלבן מישהו שמתבטא באופן עקבי נגד הישויות ההרסניות הללו.
Croatian[hr]
Pozitivno je da napokon imamo nekoga u Bijeloj kući tko dosljedno govori protiv ovih nagrizajućih jedinki.
Hungarian[hu]
Bíztató jel, hogy a Fehér Házban végre egy olyan elnök ül, aki következetesen az ilyen bomlasztó szervezetekkel szemben foglal állást.
Italian[it]
Una nota positiva: finalmente abbiamo qualcuno alla Casa Bianca che con coerenza ha sempre denunciato queste realtà corrosive.
Japanese[ja]
いい話と言えば、少なくともホワイトハウスには このような腐敗した存在に対して はっきりと反対し続ける人物がいます
Korean[ko]
다행스럽게도, 마침내 우리는 백악관에 이러한 나라를 좀먹는 무리들에 대해서 끊임없이 문제를 제기했던 인물을 당선시켰습니다.
Latvian[lv]
Uz pozitīvākas nots, mums beidzot ir kāds Baltajā namā, kurš pastāvīgi ir vērsis uzmanību uz šīm postošajām organizācijām.
Macedonian[mk]
Позитивно е дека конечно имаме некого во Белата куќа кој доследно зборува против овие корозивни единки
Norwegian[nb]
På den positive siden har vi i det minste én i Det hvite hus som konsekvent har kommet med uttalelser mot disse destruktive elementene.
Dutch[nl]
Een positieve noot: we hebben eindelijk iemand in het Witte Huis die zich steeds heeft uitgesproken tegen deze corrosieve entiteiten.
Polish[pl]
W końcu mamy w Białym Domu kogoś, kto wyraźnie wypowiedział się przeciwko takim destrukcyjnym podmiotom.
Portuguese[pt]
Pelo lado positivo, temos finalmente alguém na Casa Branca que se manifestou consistentemente contra estas entidades corrosivas.
Romanian[ro]
Într-o notă mai optimistă, cel puţin avem pe cineva la Casa Albă care a vorbit întotdeauna deschis împotriva acestor entităţi corozive.
Russian[ru]
С положительной стороны, у нас в конце концов есть кто-то в Белом Доме кто постоянно выступает против этих ядовитых организаций.
Serbian[sr]
Sa dobre strane, konačno imamo nekoga u Beloj kući ko je konstantno slobodno govorio protiv ovih nagrizajućih pojava.
Ukrainian[uk]
Хороші новини в тому, що нарешті ми маємо когось в Білому Домі, хто постійно висловлюється проти цих корозійних суб'єктів.
Vietnamese[vi]
Tin tốt, cuối cùng chúng ta cũng có người ở nhà Trắng tuyên bố cương quyết chống lại những thực thể ăn mòn này
Chinese[zh]
好消息是,白宫里有些还在 坚持提出 反对这些腐化的集团