Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът е готов за тръгване, сър.
Czech[cs]
Loď je připravena k odletu, pane.
German[de]
Das Schiff ist bereit.
English[en]
The ship is ready for departure, sir.
Spanish[es]
La nave está lista para partir.
French[fr]
Le vaisseau est prêt à partir.
Croatian[hr]
Brod je spreman za polazak.
Hungarian[hu]
A hajó kifutásra kész, uram.
Italian[it]
La nave è pronta a partire.
Dutch[nl]
Het schip kan vertrekken.
Portuguese[pt]
A nave está pronta para partir, Senhor.
Romanian[ro]
Nava e gata de plecare, d-le.
Russian[ru]
Корабль готов к отправлению, сэр.
Turkish[tr]
Gemi kalkış için hazır, efendim.