Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانا يتراسلان مع شخص أقل معرفة من مقاولي وزارة الدفاع
Bulgarian[bg]
Работят на свободна практика за някои от нашите малко познати изпълнители.
Czech[cs]
Nechávají se najímat nám méně známými dodavateli zbraní.
Greek[el]
Τώρα εργάζονται ως ελεύθεροι επαγγελματίες για κάποιους από τους λιγότερο γνωστούς εργολάβους άμυνας.
English[en]
They've been freelancing for some of our lesser known defense contractors.
Spanish[es]
Se han independizado de alguna poco conocida empresa de defensa.
Finnish[fi]
He ovat toimineet freelancereina vähemmän tunnetuille puolustusurakoitsijoillemme.
Hebrew[he]
הם קבלנים עצמאיים לחלק מקבלני ההגנה הפחות מוכרים שלנו.
Croatian[hr]
Radili su za neke manje poznate tvrtke koje surađuju s vojskom.
Hungarian[hu]
Szabadúszók néhány kevésbé ismert védelmi vállalkozónknál.
Italian[it]
Ora lavorano come freelance per dei produttori di armi poco conosciuti.
Dutch[nl]
Ze werkten freelance voor enkele van de bij ons minder bekende beveiligingsbedrijven.
Polish[pl]
Pracowali niezależnie dla mało znanych przedsiębiorców od spraw obronnych.
Portuguese[pt]
Trabalham por conta própria para fabricantes de armas pouco conhecidos.
Romanian[ro]
Lucrează freelance pentru unii antreprenori se securitate mai puţin cunoscuţi.
Russian[ru]
Они были наёмниками у некоторых малоизвестных военных подрядчиков.
Serbian[sr]
Radili su za neke manje poznate tvrtke koje surađuju s vojskom.
Swedish[sv]
De har frilansat åt några av våra mindre kända försvarsleverantörer.
Turkish[tr]
Daha az öne çıkan silah üreticilerimiz için serbest olarak çalışıyorlar.