Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرجى ملف في زريبة بطريقة منظمة!
Bulgarian[bg]
Моля наредете се и се заровете в земята подред!
Bangla[bn]
কোরালে সুন্দরভাবে যাও দয়া করে!
Czech[cs]
Seřaďte se způsobně do ohrádky!
English[en]
Please file into the corral in an orderly manner!
Estonian[et]
Palun rivistuge aedikusse korrapäraselt!
French[fr]
Entrez dans le corral de manière ordonnée!
Hungarian[hu]
Szép rendesen vonuljatok a karámba!
Icelandic[is]
Vinsamlegast gangiđ í réttina í prúđmannlegri röđ!
Italian[it]
Entrate nel recinto ordinatamente!
Latvian[lv]
Lūdzu, ejiet aplociņā rindas kārtībā!
Dutch[nl]
Allemaal netjes achter de omheining in een rij!
Polish[pl]
Proszę posegregować się do zagrody w uporządkowanym sposobie!
Portuguese[pt]
Por favor, vão até ao curral de uma forma ordenada!
Russian[ru]
Прошу всех идти в загон по одному, не толпясь!
Slovenian[sl]
Prosim, pomikajte se v ogrado v urejeni vrsti!
Swedish[sv]
Var vänlig gå in i fållan på ett ordnat led.
Turkish[tr]
Lütfen tek sıra halinde ahıra girin!
Chinese[zh]
请 你们 按照 秩序 进 围栏