Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучване на пазара и предоставяне нас справки (информация) и консултации за търговци и самоосигуряващи се лица относно търговски и бизнес въпроси (икономически консултации), информация относно бизнес въпроси
Czech[cs]
Průzkum trhu a poskytování informací a poradenství pro provozovatele živnosti a podnikatele v obchodních a podnikatelských záležitostech (hospodářské poradenství), informace v obchodních záležitostech
Danish[da]
Markedsanalyse og oplysninger (information) samt rådgivning rettet mod erhvervsdrivende og selvstændige i handels- og forretningsanliggender (erhvervsrådgivning), information vedrørende forretningsvirksomhed
German[de]
Marktforschung und Erteilung von Auskünften (Information) und Beratung für Gewerbetreibende und Selbständige in Handels- und Geschäftsangelegenheiten (Wirtschaftsberatung), Informationen in Geschäftsangelegenheiten
Greek[el]
Έρευνα αγοράς και παροχή ενημέρωσης (πληροφόρηση) και συμβουλών σε ιδιοκτήτες επιχειρήσεων και αυτοαπασχολούμενους σε εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις (παροχή συμβουλών οικονομικής φύσεως), παροχή πληροφοριών σε σχέση με επιχειρηματικές υποθέσεις
English[en]
Marketing studies and commercial information and advice for traders and self-employed workers (economic consultancy), business information
Spanish[es]
Estudio de mercados y agencias de informaciones (información) y asesoramiento para operadores profesionales y autónomos en asuntos comerciales y de negocios (asesoría para empresas), información sobre negocios
Estonian[et]
Turu-uuringud ja teabe (informatsiooni) jagamine ning nõustamine ettevõtjatele ja üksikisikutele kaubandus- ja äriküsimustes (majandusnõustamine), äriteave
Finnish[fi]
Markkinointitutkimus ja tietojen tarjoaminen ja neuvonta elinkeinonharjoittajille ja yksityisyrittäjille kauppa- ja liikeasioissa (yritysneuvonta), liiketoimintaan liittyvät tiedotuspalvelut
French[fr]
Études de marché et fourniture de renseignements et conseils pour exploitants d'entreprises et indépendants dans le domaine commercial (conseils économiques), informations en matière d'affaires
Croatian[hr]
Istraživanje tržišta i pružanje obavijesti (informacija) i savjetovanje za obrtnike i samostalne djelatnike u pitanjima trgovanja i vođenja poslova (ekonomsko savjetovanje), informacije u pitanjima poslovanja
Hungarian[hu]
Piackutatás és tájékoztatás (információk) nyújtása és tanácsadás iparosok és maszek szakemberek számára kereskedelmi és üzleti ügyekben (gazdasági tanácsadás), információk üzleti ügyekben
Italian[it]
Studi di mercato e diffusione di informazioni nonché consulenza per operatori economici e autonomi in questioni e affari commerciali (consulenza economica), informazioni d'affari
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimai ir informacijos bei konsultacijų teikimas verslininkams ir savarankiškai dirbantiems asmenims prekybos ir verslo klausimais (ekonominės konsultacijos), informacijos verslo klausimais teikimas
Latvian[lv]
Tirgus izpēte un uzziņu (informācijas) sniegšana un konsultācijas uzņēmējiem un pašnodarbinātajiem tirdzniecības un uzņēmējdarbības jautājumos (ekonomiskās konsultācijas), informācija uzņēmējdarbības jautājumos
Maltese[mt]
Riċerka tas-suq u għoti ta' informazzjoni u konsulenza lil negozjanti u persuni li jaħdmu għal rashom f'materji kummerċjali u tan-negozju (konsulenza ekonomika), informazzjoni dwar negozju
Dutch[nl]
Marktonderzoek en verstrekking van inlichtingen (informatie) en advisering van ondernemers en zelfstandigen in handels- en zakelijke aangelegenheden (advisering op economisch gebied), zakelijke informatie
Polish[pl]
Badanie rynku i udzielanie informacji (informacja) oraz doradztwo dla prowadzących firmę i samodzielnych z zakresu spraw handlowych i biznesowych (doradztwo gospodarcze), informacje z zakresu spraw biznesowych
Portuguese[pt]
Estudos de mercado e prestação de informações e aconselhamento de comerciantes e trabalhadores independentes sobre assuntos comerciais e de negócios (consultadoria económica), informações de negócios
Romanian[ro]
Studii de marketing şi informaţii şi consultanţă comercială pentru oameni de afaceri şi persoane independente (consultanţă economică), informaţii de afaceri
Slovak[sk]
Prieskum trhu a poskytovanie informácií (informácia) a poradenstva pre živnostníkov a samostatných v obchodných záležitostiach (ekonomické poradenstvo), informácie v obchodných záležitostiach
Slovenian[sl]
Tržne raziskave in dajanje informacij in svetovanje obrtnikom in samostojnim podjetnikom o trgovskih in poslovnih zadevah (ekonomsko svetovanje), informacije o poslovnih zadevah
Swedish[sv]
Marknadsstudier och tillhandahållande av upplysningar (information) och rådgivning för industriidkare och egna företagare i handels- och affärsfrågor (ekonomisk rådgivning), information i affärsfrågor