Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godsdiensongeletterdheid hou dikwels verband met godsdiensonverskilligheid.
Arabic[ar]
وغالبا ما تقترن الأُمِّيّة الدينية بعدم الاكتراث الديني.
Cebuano[ceb]
Ang relihiyosong kawaykabangkaagan kasagarang giubanan sa relihiyosong kawalay-pagtagad.
Czech[cs]
Náboženská nevzdělanost je často spojena s náboženskou lhostejností.
Danish[da]
Religiøs uvidenhed går ofte hånd i hånd med religiøs ligegyldighed.
German[de]
Religiöses Analphabetentum ist häufig gepaart mit religiöser Gleichgültigkeit.
Greek[el]
Την αμάθεια ως προς τη θρησκεία τη συνοδεύει συχνά η αδιαφορία για τη θρησκεία.
English[en]
Religious illiteracy is often coupled with religious indifference.
Spanish[es]
La falta de conocimiento religioso suele estar aunado a la indiferencia religiosa.
Finnish[fi]
Uskonnolliseen tietämättömyyteen liittyy usein uskonnollinen välinpitämättömyys.
French[fr]
Ce défaut d’instruction religieuse va souvent de pair avec l’indifférence.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkawala sing namang-an sa relihion masami nga kaupod sang indi pagsapak sa relihion.
Hungarian[hu]
A vallás felőli tudatlanság gyakran vallási közömbösséggel párosul.
Iloko[ilo]
Ti kinakunengda no iti relihionda mapakuyogan iti kinaindiperentedat’ relihion.
Italian[it]
L’analfabetismo religioso è spesso accompagnato dall’indifferenza religiosa.
Korean[ko]
종교상의 무지에는 흔히 종교에 대한 무관심이 곁들인다.
Norwegian[nb]
Mange som er analfabeter i religion, er også likegyldige når det gjelder religion.
Dutch[nl]
Religieus analfabetisme gaat vaak gepaard met religieuze onverschilligheid.
Nyanja[ny]
Umbuli wa chipemebedzo kaŵirikaŵiri umaphatikizidwa ndi mphwayi za chipembedzo.
Portuguese[pt]
O analfabetismo religioso muitas vezes é acompanhado por indiferença religiosa.
Slovak[sk]
Náboženská nevzdelanosť je často spojená s náboženskou ľahostajnosťou.
Southern Sotho[st]
Hangata ho hloka tsebo ka bolumeli ho tsamaisana le ho iphapanyetsa bolumeli.
Swedish[sv]
Den religiösa okunnigheten är ofta förbunden med religiös likgiltighet.
Tagalog[tl]
Ang kawalang-alam sa relihiyon ay karaniwang kakambal ng kawalang interes sa relihiyon.
Tswana[tn]
Go sa itse sepe ka bodumedi gantsi go tsamaisana le go sa kgathalele bodumedi.
Tahitian[ty]
E pinepine teie taa ore i te pae no te haapaoraa i te apitihia e te huru tâu‘a ore.
Xhosa[xh]
Ukungazi nto ngonqulo ngokufuthi kuhambisana nokungabi namdla elunqulweni.
Zulu[zu]
Ngokuvamile ukuntula ulwazi okungokwenkolo kuhambisana nokuba uvuma zonke okungokwenkolo.