Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Buskmændenes mest bemærkelsesværdige fysiske træk var den usædvanligt velvoksne bagdel, som man fandt hos både mænd og kvinder.
German[de]
Das bemerkenswerteste Körpermerkmal der Buschmänner war das extrem fette Gesäß bei Männern wie Frauen.
Greek[el]
Το πιο αξιοσημείωτο φυσικό χαρακτηριστικό των Βουσμάνων, ήταν οι εξαιρετικά παχείς γλουτοί και στους άνδρες και στις γυναίκες.
English[en]
The Bushman’s most notable physical feature was the extremely fat buttock, found in both men and women.
Spanish[es]
El rasgo físico más distintivo de los bosquimanos, tanto hombres como mujeres, fue el extremo grosor de sus posaderas.
Finnish[fi]
Bušmannin huomattavin ruumiillinen tuntomerkki oli erittäin paksut pakarat, sekä miehillä että naisilla.
French[fr]
Comme principale caractéristique physique, les Boschimans, hommes et femmes, avaient les fesses extrêmement développées.
Italian[it]
La caratteristica fisica più notevole dei Boscimani erano le natiche estremamente grasse, tanto negli uomini quanto nelle donne.
Japanese[ja]
ブッシュマンの最も目立つ身体的特徴は,臀部に脂肪が多かったことで,この特徴は男女両方に共通しています。
Korean[ko]
‘부시맨’의 독특한 신체적 특징은 남녀의 둔부가 극도로 통통하다는 점이다.
Norwegian[nb]
Det mest merkbare fysiske kjennetegn ved buskmennene var de ualminnelig fete bakdelene hos både menn og kvinner.
Dutch[nl]
Het meest opvallende lichaamskenmerk van de Bosjesmannen, zowel bij de vrouwen als de mannen, is een overvloedige vetafzetting rond het zitvlak.
Swedish[sv]
Buschmännens mest framträdande fysiska drag var det ytterst feta sätet, som man kunde finna hos både männen och kvinnorna.