Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířky a lovící lososy
Danish[da]
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord for
English[en]
for vessels registered in ports situated north of parallel
Spanish[es]
para los buques matriculados en puertos situados al norte del paralelo #°
Estonian[et]
päevani lõhepüügilaevade puhul, mis on registreeritud põhja pool põhjalaiusest
Finnish[fi]
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°
French[fr]
quarante jours pour les navires immatriculés dans les ports situés au nord du #°
Hungarian[hu]
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésre, és lazacot halásznak
Lithuanian[lt]
iki # dienų laivams, registruotiems uostuose, esančiuose į šiaurę nuo šiaurinės lygiagretės
Latvian[lv]
dienām kuģiem, kas reģistrēti ostās, kuras atrodas uz ziemeļiem no #°
Maltese[mt]
jum għall-bastimenti reġistrati f
Dutch[nl]
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoorden
Portuguese[pt]
dias no respeitante aos navios registados nos portos situados a norte de
Romanian[ro]
patruzeci de zile pentru navele înregistrate în porturile situate la nord de # ́ N și pentru pescuitul de somon
Slovak[sk]
dní pre plavidlá, ktoré sú registrované v prístavoch ležiacich severne od rovnobežky # ́ severnej zemepisnej šírky a ktoré lovia lososy
Slovenian[sl]
za plovila, registrirana v pristaniščih, ki ležijo severno od vzporednika
Swedish[sv]
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr om