Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестване на вода за бойлери, вода за бойлери и кондензатори в парни съоръжения и други качества на въздух
Czech[cs]
Testování vody pro kotle, vody z kotlů, kondenzátu v zařízeních využívajících páru a jiných vlastností vody
Danish[da]
Test af vand til kedler, kedelvand, kondensat i anlæg, hvor der anvendes damp, samt andre egenskaber ved vand
German[de]
Prüfung von Wasser für Kessel, Kesselwasser, Kondensat in dampfbetriebenen Anlagen und anderen Wasserqualitäten
Greek[el]
Δοκιμή σε σχέση με νερό για λέβητες, νερό λέβητα και συμπυκνώματα εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ατμό, καθώς και σε σχέση με άλλες ιδιότητες του νερού
English[en]
Testing on water for boilers,boiler water,condensate in steam using facilities and other water qualities
Spanish[es]
Pruebas de agua para calderas, agua de caldera, condensado en instalaciones que utilizan vapor y otras calidades de agua
Estonian[et]
Katsetamine katlavee, boilerivee ja aururajatiste kondensaadi ja muu vee kvaliteedi osas
Finnish[fi]
Lämmityskattiloihin tarkoitetun veden, lämmityskattiloiden veden, höyryä hyödyntävien laitosten lauhdeveden ja muun veden laadun testaus
French[fr]
Test de l'eau pour chaudières, de l'eau de chaudière, et du condensat d'installations à vapeur ainsi que d'autres qualités de l'eau
Croatian[hr]
Ispitivanje vode za kotlove, vode i kondenzata za kotlove u objektima koji koriste paru i drugih odlika vode
Hungarian[hu]
Víz tesztelése gőzt hasznosító létesítményekben lévő bojlerek, kazánvíz és kondenzátum, valamint egyéb vízminőségek vonatkozásában
Italian[it]
Test di acqua per caldaie, acqua per caldaie, condensato in strutture a vapore ed altre qualità dell'acqua
Lithuanian[lt]
Vandens, skirto katilams, katilų vandens, garo įrenginių kondensato tikrinimas ir kitokio vandens kokybės tikrinimas
Latvian[lv]
Apkures katlu ūdens, ūdens ierīcēs, kurās izmantots apkures katlu ūdens un kondensāts tvaika veidā, un citu ūdens īpašību testēšana
Maltese[mt]
L-ittestjar ta' ilma għal bojlers, ilma tal-bojlers, kondensat fil-faċilitajiet li jużaw il-fwar u ta' kwalitajiet tal-ilma oħrajn
Dutch[nl]
Het testen van water voor boilers, boilerwater en condensaat in faciliteiten die stoom gebruiken en andere waterkwaliteiten
Polish[pl]
Testy z zakresu wody w obiektach wykorzystujących wodę do kotłów parowych, wodę kotłową, kondensaty kotłowe oraz innych właściwości wody
Portuguese[pt]
Teste de propriedades de água destinada a caldeiras e a unidades que utilizam água de caldeiras e vapor condensado, bem como de água destinada a outros fins
Romanian[ro]
Testarea apei pentru boilere, apei din boiler, condensatului din abur folosind facilită?i ?i a altor calită?i ale apei
Slovak[sk]
Testovanie kvality vody pre kotly, kotlovej vody a kondenzátu v prevádzkach využívajúcich paru
Slovenian[sl]
Testiranje vode za kotle, kotlovno vodo in kondenzat v napeljavah z uporabo pare in drugih lastnosti vode
Swedish[sv]
Testning av vatten för vattenkokare, varmvattensberedare och kondenserat vatten i hjälpmedel som använder ånga och andra former av vatten