Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد ضرورة إجراء تقييم لتوافق آراء مونتيري وإيجاد طرق جديدة لتعزيزه، بما في ذلك من خلال أسواق جديدة، والتفكير على نحو جديد بشأن موارد التمويل المبتكرة، مثل المرفق الدولي لشراء الأدوية.
English[en]
He stressed the need for an evaluation of the Monterrey Consensus; new ways of enhancing it, including through new markets; and fresh thinking on innovative financing sources, such as the International Drug Purchase Facility (UNITAID).
Spanish[es]
Insiste en la necesidad de una evaluación del Consenso de Monterrey; de nuevas maneras de potenciarlo, incluso mediante nuevos mercados; y de nuevos planteamientos sobre fuentes innovadoras de financiación, como el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID).
French[fr]
Il insiste sur la nécessité d’une évaluation du Consensus de Monterrey; de nouveaux moyens de le renforcer, y compris par le biais de nouveaux marchés; et d’une nouvelle réflexion sur les sources de financement novatrices, telles que le Mécanisme international d’achat de médicaments (UNITAID).
Russian[ru]
Оратор подчеркивает необходимость оценки осуществления Монтеррейского консенсуса; новых путей его укрепления, в том числе с помощью новых рынков; и нестандартного мышления в целях обеспечения принципиально новых источников финансирования, таких как Международный механизм закупок лекарств (ЮНИТЭЙД).
Chinese[zh]
他强调有必要对《蒙特雷共识》及加强《共识》的新方法进行评估,包括通过新的市场、对创新型筹资来源,如国际药品采购机制的新思维。