Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следва да насърчим използването на технологии, които позволяват съвместно съществуване на различни услуги.
Czech[cs]
Měli bychom podpořit používání technologií, které umožňují společnou existenci různých služeb.
Danish[da]
Vi skal tilskynde til en anvendelse af teknologier, der gør det muligt for tjenesterne at arbejde side om side.
German[de]
Wir sollten die Nutzung von Technologien fördern, die verschiedenen Diensten ein Nebeneinander ermöglichen.
Greek[el]
Θα πρέπει να ενθαρρύνουμε τη χρήση τεχνολογιών που επιτρέπουν τη συνύπαρξη διαφορετικών υπηρεσιών.
English[en]
We should encourage the use of technologies that allow different services to cohabit.
Spanish[es]
Debemos fomentar el uso de tecnologías que permitan la coexistencia de diferentes servicios.
Estonian[et]
Me peaksime toetama selliste tehnoloogiate kasutamist, mis võimaldavad eri teenuste ühendamist.
Finnish[fi]
Meidän on rohkaistava sellaisen teknologian käyttöä, jonka ansiosta eri palvelut voivat jakaa taajuuksia.
French[fr]
L'utilisation de technologies qui permettent à différents services de cohabiter doit être encouragée.
Hungarian[hu]
Elő kell segítenünk a különböző szolgáltatások együttélését lehetővé tevő technológiák alkalmazását.
Italian[it]
Dobbiamo incoraggiare l'uso di tecnologie che consentano la coabitazione di servizi differenti.
Lithuanian[lt]
Turėtume skatinti naudotis technologijomis, kurios sudaro sąlygas kartu teikti įvairiais paslaugas.
Latvian[lv]
Mums ir jāveicina tādu tehnoloģiju izmantošana, kas ļauj līdzāspastāvēt dažādiem pakalpojumiem.
Dutch[nl]
De inzet van technologieën die het mogelijk maken dat verschillende diensten naast elkaar bestaan moet worden aangemoedigd.
Polish[pl]
Powinniśmy promować stosowanie technologii, które umożliwiają wspólne korzystanie z tej samej częstotliwości przez różne usługi.
Portuguese[pt]
Deveríamos encorajar a utilização de tecnologias que permitissem a coabitação de diferentes serviços.
Romanian[ro]
Trebuie să încurajăm utilizarea tehnologiilor care permit coabitarea diferitelor servicii.
Slovak[sk]
Mali by sme podporiť využitie technológií, ktoré umožňujú spoločnú existenciu rôznych služieb.
Slovenian[sl]
Spodbujati bi morali uporabo tehnologij, ki omogočajo sobivanje različnih storitev.
Swedish[sv]
Vi bör uppmuntra användning av teknik som gör det möjligt för olika tjänster att samexistera.