Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يستمع بقصد الرد فقط " .
Czech[cs]
Posloucháme s úmyslem odpovědět."
Greek[el]
Ακούμε για να απαντήσουμε».
English[en]
We listen with the intent to reply."
Spanish[es]
Escuchamos con la intención de responder".
Persian[fa]
ما با هدف اینکه پاسخ دهیم گوش می دهیم.»
French[fr]
Nous écoutons pour répondre. »
Galician[gl]
Escoitamos coa intención de contestar".
Hebrew[he]
אנחנו מקשיבים עם הכוונה לענות."
Croatian[hr]
Mi slušamo s namjerom da odgovorimo."
Hungarian[hu]
Azzal a szándékkal figyelünk, hogy válaszoljunk."
Indonesian[id]
Kita mendengarkan agar dapat menjawab."
Italian[it]
Ascoltiamo con l'intento di rispondere."
Lithuanian[lt]
Mes klausomės, kad atsakytume.“
Burmese[my]
တုံ့ပြန်ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး နာဒထောင်တာ"တဲ့။
Dutch[nl]
We luisteren met de intentie te antwoorden."
Polish[pl]
Słuchamy, żeby odpowiedzieć."
Portuguese[pt]
"Escutamos na intenção de responder."
Romanian[ro]
Ascultăm cu intenţia de a răspunde.”
Albanian[sq]
Ne dëgjojmë me synimin të përgjigjemi."
Serbian[sr]
Слушамо са намером да одговоримо.“
Swedish[sv]
Vi lyssnar för att kunna svara."
Thai[th]
เราฟังด้วยเจตนาที่จะโต้ตอบ"
Ukrainian[uk]
Ми слухаємо, щоб відповісти".
Vietnamese[vi]
Mà chúng ta lắng nghe với ý định trả lời."
Chinese[zh]
我们为了回应而听。”