Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Engländer legten die Trinkzeiten fest, nicht die Schotten.
Greek[el]
Οι'γγλοι καθόρισαν τις ώρες του ποτού, όχι οι Σκωτσέζοι.
English[en]
The English made hours for drinking, not the Scots.
Spanish[es]
Los ingleses tienen horas para beber, los escoceses no.
Finnish[fi]
On englantilaisten keksintöä että päivässä aikoja jolloin ei voi juoda, ei skottien.
Hungarian[hu]
Az angolok szabályozták be az ivás idejét, nem a skótok.
Italian[it]
Gli inglesi hanno stabilito le ore giuste per bere, non gli scozzesi.
Dutch[nl]
Het waren de Engelsen die drinktijden vaststelden, geen Schotten.
Portuguese[pt]
Foram os ingleses que inventaram horas para beber, não os escoceses.
Romanian[ro]
Englezii au inventat orele de băut, nu scotienii.
Serbian[sr]
Englezi su izmislili vreme kad se pije, Škotlandjani nisu.
Turkish[tr]
Saatine göre içmeyi İngilizler uydurdu, İskoçyalılar değil.