Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع القراءة بين السطور
Bulgarian[bg]
Мога да чета между редовете.
Bosnian[bs]
SHVATILA SAM O CEMU GOVORI.
Czech[cs]
Uměla jsem číst mezi řádky.
Greek[el]
Μπορούσα να διαβάσω ανάμεσα στις γραμμές.
English[en]
I could read between the lines.
Finnish[fi]
Pystyin lukemaan rivien välistä.
French[fr]
Je pouvais lire entre les lignes.
Croatian[hr]
Shvatila sam o čemu govori.
Hungarian[hu]
Átláttam a szitán.
Italian[it]
Ho fatto due piu'due.
Dutch[nl]
Ik kon het wel lezen tussen de lijntjes.
Polish[pl]
Domyśliłam się reszty.
Portuguese[pt]
Pude ler nas entrelinhas.
Romanian[ro]
Am putut citi printre rinduri.
Russian[ru]
Я могу читать между строк.
Slovak[sk]
Vedela som čítať medzi riadkami.
Slovenian[sl]
Ugotovila sem, o čem govori.
Serbian[sr]
Shvatila sam o čemu govori.