Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف المتعلقة بسفر المترجمين الشفويين ومدوني المحاضر الحرفية والمراجعين والمترجمين التحريريين ومشغلي الأجهزة السمعية والطابعين اللغويين الإضافيين الذين يُوظفون خصيصاً لخدمة الاجتماعات، بما في ذلك جلسات الاستماع والمداولات القضائية
English[en]
This provision covers emoluments and costs for the travel of interpreters, verbatim reporters, revisers, translators, audio equipment operators and additional linguistic typists recruited specifically for meetings, including hearings and judicial deliberations
Spanish[es]
Esta partida incluye los emolumentos y los gastos de viaje de intérpretes, redactores de actas literales, revisores, traductores, operadores de equipos de audio y mecanógrafos adicionales con conocimientos de idiomas contratados especialmente para las reuniones, que comprenden las deliberaciones de los magistrados y las vistas
French[fr]
Ce crédit couvre les émoluments et les frais de voyage des interprètes, procès-verbalistes, réviseurs, traducteurs, opérateurs de matériel d'enregistrement et de reproduction du son et dactylographes des services linguistiques qui sont engagés spécialement pour assurer le service des réunions, y compris les audiences et les délibérations judiciaires
Russian[ru]
Ассигнования по данной статье предназначены для выплаты вознаграждения и покрытия путевых расходов устным переводчикам, составителям стенографических отчетов, редакторам, письменным переводчикам, звукооператорам и дополнительно привлекаемым машинисткам, нанимаемым специально для обслуживания заседаний, включая слушания и судебные совещания
Chinese[zh]
这笔经费包括支付给专门为会议,包括听讯和司法评议征聘的口译员、逐字记录员、审校、笔译员、音响设备操作员和其他语文打字员的薪酬和旅费。