Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تأتي من الهند بعكس اتجاه الرياح؟
Bulgarian[bg]
Да не би да идват от Индия срещу вятъра?
Danish[da]
Kommer de mod vinden fra Indien?
German[de]
Kommen Sie aus Indien gegen den Wind geflogen?
Greek[el]
Έρχονται από την Ινδία αντίθετα στη φορά του ανέμου;
English[en]
Are they coming from India against the wind?
Spanish[es]
¿Vienen de India contra el viento?
Finnish[fi]
Tulevatko ne Intiasta vastatuuleen?
French[fr]
Viennent-elles d'Inde, à contre-vent ?
Hebrew[he]
האם הן מגיעות מהודו נגד כיוון הרוח?
Hungarian[hu]
Indiából jönnek, széllel szemben?
Italian[it]
Stanno venendo dall'India controvento?
Japanese[ja]
インドから向かい風を越えて来るのですか?
Korean[ko]
인도에서 역풍을 뚫고 오는걸까요?
Dutch[nl]
Komen ze tegen de wind in uit India?
Polish[pl]
Lecą z Indii pod wiatr?
Portuguese[pt]
Vêm da Índia, a voar contra o vento?
Romanian[ro]
Vin din India impotriva vantului?
Russian[ru]
Неужели они летят из Индии против ветра?
Slovak[sk]
Prichádzajú z Indie proti vetru?
Vietnamese[vi]
Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?
Chinese[zh]
它们是逆风从印度飞过来的吗?