Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Arenaria rubra L.: екстракт от Arenaria rubra/тинктура от Arenaria rubra
Czech[cs]
Althaea officinalis L.: proskurník lékařský, absolutní silice CoE 31/proskurník lékařský, výtažek CoE 31
Danish[da]
Althaea officinalis L.: lægestokrose, absolute CoE 31/lægestokrose, ekstrakt CoE 31
German[de]
Althaea officinalis L.: Echter Eibisch, Absolue CoE 31/Echter Eibisch, Extrakt CoE 31
Greek[el]
Althaea officinalis L.: απόλυτο δενδρομολόχας CoE 31/εκχύλισμα δενδρομολόχας CoE 31
English[en]
Althaea officinalis L.: Althaea absolute CoE 31 / Althaea extract CoE 31
Spanish[es]
Asclepias curassavica L.: absoluto de cancerillo o algodoncillo/extracto de cancerillo o algodoncillo/aceite de cancerillo o algodoncillo/tintura de cancerillo o algodoncillo
Estonian[et]
Asparagus officinalis L.: aspariessents CoE 530/aspariseemne ja -juure ekstrakt CoE 530/asparitinktuur CoE 530/
Finnish[fi]
Asparagus officinalis L.: parsasta saatu absoluutti CoE 530 / parsan siemenistä ja juurista saatu uute CoE 530 / parsasta saatu tinktuura CoE 530
French[fr]
Asparagus officinalis L.: absolue d’asperge; CoE 530/Extrait de graine et de racine d’asperge; CoE 530/Teinture d’asperge; CoE 530
Croatian[hr]
Althaea officinalis L.: čisto eterično ulje bijelog sljeza CoE 31/ekstrakt bijelog sljeza CoE 31
Hungarian[hu]
Asparagus officinalis (közönséges spárga) L.: spárga, abszolút CoE 530/spárgamag- és -gyökérkivonat CoE 530/spárgatinktúra CoE 530
Italian[it]
Althaea officinalis L.: assoluto di altea CoE 31/estratto di altea CoE 31
Lithuanian[lt]
Althaea officinalis L.: vaistinių svilarožių absoliutas CoE 31/vaistinių svilarožių ekstraktas CoE 31
Latvian[lv]
Althaea officinalis L.: ārstniecības altejas absolūts CoE 31/ārstniecības altejas ekstrakts CoE 31
Maltese[mt]
Asparagus officinalis L.: Residwu tal-ispraġ CoE 530/Estratt taż-żerriegħa u l-fergħa tal-ispraġ CoE 530/Tintura tal-ispraġ CoE 530
Dutch[nl]
Betonica officinalis L.: absolue van betonie RvE-nr. 87 / extract van betonie RvE-nr. 87 / tinctuur van betonie RvE-nr. 87
Polish[pl]
Asparagus officinalis L.: szparag lekarski, absolut CoE 530 / szparag lekarski, nasiona i korzeń, wyciąg CoE 530 / szparag lekarski, nalewka CoE 530
Portuguese[pt]
Aspidosperma quebracho-blanco Schlechtend.: Extrato fluido de casca de quebracho-branco FEMA 2972 CdE 78
Romanian[ro]
Althaea officinalis L.: Absolut de nalbă mare, CoE 31/Extract de nalbă mare, CoE 31
Slovak[sk]
Althaea officinalis L.: absolútna silica z ibiša lekárskeho CoE 31/extrakt z ibiša lekárskeho CoE 31
Slovenian[sl]
Althaea officinalis L.: prečiščeno eterično olje iz navadnega sleza CoE 31 / ekstrakt iz navadnega sleza CoE 31
Swedish[sv]
Artemisia pontica L.: romersk malört (olja), CoE-nr 70 / romersk malört (extrakt), CoE-nr 70