Besonderhede van voorbeeld: -5187002123947637076

Czech

Ze zemí BRICS – Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jižní Afriky, které teď náhodou zasedají vamp#160;Radě bezpečnosti vamp#160;plné sestavě – dvě návrh vetovaly a zbytek se zdržel hlasování (společně samp#160;Libanonem, který se zdržel ze zřejmých důvodů).

German

Von den BRICS-Ländern – Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika – haben zwei Gebrauch von ihrem Veto gemacht, der Rest hat sich enthalten (wie auch der Libanon, aus offensichtlichen Gründen).

English

Among the BRICS – Brazil, Russia, India, China, and South Africa, all of which happen to be on the Security Council currently – two vetoed and the rest abstained (along with Lebanon, for obvious reasons).

French

Parmi les BRICS - Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud, actuellement membres du Conseil de sécurité - deux pays ont opposé un véto et les autres se sont abstenus (de même que le Liban, pour des raisons évidentes).

Russian

Среди стран БРИКC ‐ Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, все из которых оказались в Совете Безопасности – две страны наложили вето, а остальные воздержались (наряду с Ливаном, по понятным причинам).