Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil gerne tale om fru Miguélez Ramos' betænkning om foranstaltninger til genopretning af bestandene af sydlig kulmule og jomfruhummer i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø.
German[de]
– Herr Präsident! Ich möchte meine Meinung zum Bericht von Frau Miguélez Ramos zu Maßnahmen zur Wiederauffüllung der südlichen Seehecht- und der Kaisergranatbestände in der Kantabrischen See und westlich der Iberischen Halbinsel darlegen.
English[en]
– Mr President, I should like to express my opinion on the report by Mrs Miguélez Ramos on measures for the recovery of Norwegian lobster and Southern hake in the Cantabrian Sea and Western Iberian Peninsula.
Spanish[es]
– Señor Presidente, deseo expresar mi opinión sobre el informe de la señora Miguélez Ramos sobre las medidas de recuperación de la cigala y de la merluza sur en el Mar Cantábrico y en el Oeste de la Península Ibérica.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, haluan esittää mielipiteeni jäsen Miguélez Ramosin laatimasta mietinnöstä eteläisten kummeliturska- ja keisarihummerikantojen elvytystoimenpiteistä Cantabrian merellä ja Iberian niemimaan länsipuolella.
French[fr]
- Monsieur le Président, je tiens à donner mon avis sur le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l’ouest de la péninsule Ibérique.
Italian[it]
– Signor Presidente, vorrei intervenire sulla relazione dell’onorevole Miguélez Ramos, concernente le misure per la ricostituzione degli di scampo e nasello meridionale nel mar Cantabrico e ad ovest della penisola iberica.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag iets zeggen over het verslag-Miguélez Ramos over de maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee en ten westen van het Iberisch Schiereiland.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de pronunciar-me sobre o relatório Miguélez Ramos, sobre as medidas de recuperação do lagostim e da pescada no Mar Cantábrico e a oeste da Península Ibérica.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill framföra min uppfattning om Rosa Miguélez Ramos betänkande om återhämtningsåtgärder för bestånden av sydkummel och havskräfta i Kantabriska sjön och i vattnen väster om Iberiska halvön.