Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Situationen er meget kompliceret, og spørgsmålet om suverænitet er ikke fastlagt fuldt ud i Irak, hvor Kurdistans situation er helt speciel.
German[de]
Der Status der dabei beteiligten Akteure ist eine komplizierte Frage, und die Frage der Souveränität im Irak, wo Kurdistan einen Sonderstatus genießt, ist nicht vollständig geklärt.
Greek[el]
Το καθεστώς των εμπλεκόμενων παραγόντων αποτελεί σύνθετο θέμα, και το ζήτημα της κυριαρχίας δεν είναι σαφώς καθορισμένο στο Ιράκ, όπου το Κουρδιστάν απολαμβάνει μιας ιδιόμορφης κατάστασης.
English[en]
The status of the players involved is a complex issue, and the question of sovereignty is not fully established in Iraq, where Kurdistan enjoys a situation peculiar to itself.
Spanish[es]
La condición de los actores implicados es compleja y la cuestión de la soberanía no está plenamente fijada en Iraq, donde el Kurdistán goza de una peculiar situación.
Finnish[fi]
Asianomaisten toimijoiden asema on monimutkainen, ja suvereniteettia koskevaa kysymystä ei ole täysin ratkaistu Irakissa, jossa Kurdistanilla on erikoislaatuinen tilanne.
French[fr]
La situation des acteurs concernés est complexe et la question de la souveraineté n'est pas totalement réglée en Iraq, où le Kurdistan jouit d'une situation particulière.
Italian[it]
Lo status dei soggetti coinvolti è un tema assai complesso e in Iraq la questione della sovranità non è del tutto risolta, mentre il Kurdistan si trova oggi in una situazione assai particolare.
Dutch[nl]
De status van de betrokken spelers is een uiterst gecompliceerd vraagstuk en de kwestie van soevereiniteit is in Irak nog niet volledig uitgemaakt. De Koerden genieten daar feitelijk een status apart.
Portuguese[pt]
A condição dos intervenientes é complexa e a questão da soberania não está plenamente definida no Iraque, onde o Curdistão beneficia de uma situação especial.
Swedish[sv]
Statusen för de inblandade aktörerna är en komplex fråga, och frågan om suveränitet är inte helt etablerad i Irak, där Kurdistans situation är mycket speciell.