Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Измерванията не са приложими за двутактови двигатели.
Czech[cs]
Měření se nepoužije na dvoutaktní motory.
Danish[da]
Målinger gælder ikke for totaktsmotorer.
German[de]
Bei Zweitaktmotoren werden keine Messungen vorgenommen
Greek[el]
Οι μετρήσεις δεν εφαρμόζονται στους δίχρονους κινητήρες.
English[en]
Measurements not applicable for two- stroke engines.
Spanish[es]
Mediciones no aplicables a los motores de dos tiempos.
Estonian[et]
Mõõtmist ei teostata kahetaktilise mootori puhul.
Finnish[fi]
Mittauksia ei sovelleta kaksitahtimoottoreihin.
French[fr]
Mesures non applicables aux moteurs à deux temps.
Croatian[hr]
Mjerenje se ne primjenjuje kod dvotaktnih motora.
Hungarian[hu]
A mérések a kétütemű motorokra nem vonatkoznak.
Italian[it]
Misurazione non applicabile ai motori a due tempi.
Lithuanian[lt]
Šie matavimai netaikomi dvitakčiams varikliams.
Latvian[lv]
Mērījumu nepiemēro divtaktu motoriem.
Maltese[mt]
Kejl mhux applikabbli għal magni two-stroke.
Dutch[nl]
Metingen niet toepasbaar voor tweetaktmotoren.
Polish[pl]
Pomiary nie mają zastosowania do silników dwusuwowych.
Portuguese[pt]
Medições não aplicáveis a motores a dois tempos
Romanian[ro]
Măsurătorile nu se aplică în cazul motoarelor în doi timpi.
Slovak[sk]
Meranie sa neuplatňuje v prípade dvojtaktných motorov.
Slovenian[sl]
Merjenje se ne uporablja pri dvotaktnih motorjih.
Swedish[sv]
Mätresultaten ej tillämpliga på tvåtaktsmotorer.