Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Обикновените хора са способни да разберат тази информация, ако само си направим труда да им я представим по начин, който ги ангажира.
Czech[cs]
Obyčejní lidé jsou schopni tyto informace pochopit, musíme však vyvinout snahu prezentovat jim je ve formě, se kterou se vypořádají.
German[de]
Ganz normale Menschen können diese Informationen begreifen, wenn wir uns bemühen, sie ihnen so zu präsentieren, dass sie damit arbeiten können.
Greek[el]
Οι απλοί άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν αυτή την πληροφορία, αν μόνο κάνουμε την προσπάθεια να τους την παρουσιάσουμε σε μορφή με την οποία μπορούν να συμπλεχτούν.
English[en]
Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.
Spanish[es]
Personas comunes son capaces de entender esta información, si hacemos el esfuerzo de presentarsela en una forma que se puedan comprometer.
French[fr]
Les gens ordinaires sont capables de comprendre cette information, à condition que nous fassions l'effort de leur représenter d'une façon qu'ils peuvent aborder.
Croatian[hr]
Obični ljudi su u stanju razumjeti informaciju, samo ako mi imamo želje da je njima prezentiramo na način da se oni njome zaokupe.
Hungarian[hu]
Hétköznapi emberek is képesek feldolgozni ezt az információt, ha veszed a fáradságot, hogy úgy add elő, hogy ők is megértsék.
Italian[it]
Tutti sono capaci di capire queste informazioni, se solo siamo in grado di presentargliele in modo da coinvolgerli.
Dutch[nl]
Gewone mensen kunnen deze informatie begrijpen als we proberen ze zo te presenteren dat ze er iets mee kunnen aanvangen.
Polish[pl]
Przeciętni ludzie są w stanie zrozumieć te dane jeśli tylko podejmiemy trud zaprezentowania ich w postaci, która pomoże im się zaangażować.
Portuguese[pt]
Pessoas normais são capazes de entender esta informação, se nós fizermos o esforço de a apresenrtar numa forma a que eles podem aderir.
Romanian[ro]
Oamenii comuni sunt capabili să înțeleagă această informație, dacă doar am face efortul de a le o prezenta într- o formă care îi poate angaja.
Russian[ru]
Обычные люди имеют возможность понять эту информацию, если только приложить усилия для её представления в форме, которая сможет их вовлечь.
Turkish[tr]
Sıradan insanlar, kendilerine verilen bilgileri anlayabilirler, ancak sadece onlara bu bilgileri onların anlayacağı şekilde sunmak için çaba gösterirsek.
Vietnamese[vi]
Người bình thường cũng có khả năng hiểu những thông tin này, chỉ khi ta nỗ lực giới thiệu cho họ bằng cách kết nối được họ vào đó.