Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان ، قسم الفيزياء يمكنهن حساب وزن وقيمة
Bulgarian[bg]
Сега, вие в паралелките с физика можете да изчислите теглото и размера на всяка пържола, която готвите.
Bosnian[bs]
Fizičarke sad mogu izračunati masu i volumen svake mesne štruce koju ispeku!
Czech[cs]
Díky fyzikálním vzorcům můžete spočítat objem a hmotnost každé sekané, kterou budete dělat.
German[de]
Jetzt könnt ihr Physikstudentinnen Masse und Volumen... jedes eurer Hackbraten berechnen.
Greek[el]
Οι πτυχιούχοι των φυσικών επιστημών μπορείτε να υπολογίζετε τη μάζα κάθε ρολού που ψ ήνετε στον φούρνο.
English[en]
Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make.
Spanish[es]
Ahora, ustedes, estudiantes de fisica, pueden calcular la masa y el volumen de cada pastel de carne que hagan.
Estonian[et]
Kui te, füüsikud, arvutate nüüd iga küpsetatud lihatüki,... kaalu ja arvu.
Finnish[fi]
Nyt voitte päässänne laskea massan ja pitoisuuden, - jokaisesta pihvistä, jonka teette.
French[fr]
Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make.
Hebrew[he]
עכשיו, לומדות הפיזיקה שבניכן יכולות לחשב את הנפח והמסה... של כל קציץ בשר שאתן מכינות.
Croatian[hr]
Fizičarke sad mogu izračunati masu i volumen svake mesne štruce koju ispeku!
Hungarian[hu]
A fizika tagozatosok kiszámolhatják a tömegét a fasírtjaiknak.
Italian[it]
Voi laureate in fisica, potete calcolare massa e volume di ogni arrosto.
Macedonian[mk]
А сега физичарите ќе можат да ја измерат количината на секое месо што ќе го приготвите!
Dutch[nl]
Wiskundigen kunnen de massa en volume berekene van ieder gehaktbrood dat je maakt.
Polish[pl]
Studenci fizyki mogą wyliczyć masę i objętość każdego klopsa.
Portuguese[pt]
Agora, vocês peritas de física podem calcular a massa do volume de todos os rolos de carne que fizerem.
Romanian[ro]
Voi, absolvenţi care ştiţi fizică puteţi calcula volumul şi masa fiecărei bucată de carne pe care o frigeţi.
Russian[ru]
Ну, а выпускнице факультета физики легко определить объём блюда из мяса!
Slovak[sk]
Tak, teraz môžete vy dospelé, počítať množstvo a hrúbku... každej fašírky, ktorú urobíte.
Slovenian[sl]
Študentke fizike lahko zdaj izračunajo volumen pečenke.
Serbian[sr]
Сви Ви којима је физика главни предмет моћи ћете да израчунате масу и запремину сваког ћуфте који направите!
Swedish[sv]
Ni som studerar fysik kan räkna ut massan och volymen - i varenda köttbulle ni lagar till.
Turkish[tr]
Şimdi fizikte master yapanlar yaptıkları tüm köftelerin kütle ve hacmini hesaplayabilir!