Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влезе в датабаза, съдържаща данни за минали операции в Ирак и настоящи в Афганистан, включително поръчкови убийства.
Czech[cs]
Přihlásil se do databáze, která obsahovala informace o operacích v Iráku a probíhajících operacích v Afghánistánu, včetně tajných operací.
German[de]
Er loggte sich in eine Datenbank ein, die Informationen über abgeschlossene Operationen im Irak und laufende Operationen in Afghanistan enthält, einschließlich Black Ops.
Greek[el]
Συνδέθηκε σε μία βάση δεδομένων που περιείχε πληροφορίες για προηγούμενες επιχειρήσεις στο Ιράκ και για τρέχουσες επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβάνοντας τις " μαύρες επιχειρήσεις ".
English[en]
He logged into a database that contained information about past operations in Iraq and ongoing operations in Afghanistan, including black ops.
Spanish[es]
Entró en una base de datos que contenía información sobre antiguas operaciones en Irak, y operaciones en progreso en Afganistán, incluyendo operativos encubiertos.
French[fr]
Il a accédé à une base de données sur d'anciennes opérations en Iraq, et d'autres en cours en Afghanistan, et les services secrets.
Croatian[hr]
Logirao se u bazu u kojoj su sadrzane informacije o starim operacijama u Iraku i tekucim u Afganistanu, ukljucujuci tajne operacije.
Italian[it]
Si e'collegato a un database che conteneva informazioni su vecchie operazioni in Iraq e operazioni in corso in Afghanistan, operazioni segrete incluse.
Dutch[nl]
Hij nam materiaal uit een database die informatie bevatte over voorbije operaties in Irak, en lopende operaties in Afghanistan, inclusief geheime zwarte operaties.
Polish[pl]
Zalogował się do bazy danych, zawierającej informacje o minionych operacjach w Iraku i trwających w Afganistanie, łącznie z tajnymi.
Portuguese[pt]
Ele acessou um banco de dados que continha informações sobre operações antigas no Iraque e operações em curso no Afeganistão, incluindo operações clandestinas.
Romanian[ro]
A intrat într-o bază de date care conţinea informaţii despre operaţiunile din Irak şi din Afganistan, inclusiv secrete.
Russian[ru]
Он забрался в базу данных, где хранилась информация о прошедших операциях в Ираке и нынешних операциях в Афганистане, в том числе секретных.
Slovak[sk]
Prihlásil sa do databázy, ktorá obsahovala informácie o operáciách v Iraku a prebiehajúcich operáciách v Afganistane, vrátane black ops.
Serbian[sr]
Logirao se u bazu u kojoj su sadržane informacije o starim operacijama u Iraku i tekućim u Afganistanu, uključujući tajne operacije.